Meta-archipelagos in the Caribbean | Meta-archipiélagos en el Caribe

إنجليزي. The term meta-archipelago emerges from social-culture and geo-philosophical analysis of insular Caribbean´s people. During two decades, this concept, along with the concept of oceanic islands, have been subjects of debate, mainly from social and philosophical fields. Recently, several authors defined the term within the field of biogeography, while others applied it in the archipelagos of the Macaronesia. It is possible to consider that both kinds of archipelagos, geophilosophical and biogeographical, share essential characteristics. The reflections that follow explore the meta-conceptual, geophilosophical and biogeographical roots of the subject, on the basis of the paleogeographic history of Cuban archipelago, and the general spatial patterns of their endemic species and subspecies of butterflies. It is concluded that Cuban archipelago represents a paleogeographic meta-archipelago, from which the present archipelago has inherited its modern spatial characteristics, both as archipelago, and as metaarchipelago itself.

الأسبانية؛ قشتالية. El término meta-archipiélago emerge a partir de un análisis socio-cultural y geofilosófico de los pueblos del Caribe insular. Durante dos décadas, este concepto, así como el de islas oceánicas, han sido objeto de reflexiones sobre todo desde el ámbito social y filosófico. En fechas recientes, varios autores definieron el término dentro del ámbito de la biogeografía, mientras que otros lo aplicaron en los archipiélagos de la llamada Macaronesia. Es posible considerar que ambos tipos de archipiélagos, geofilosóficos y biogeográficos, comparten características esenciales. Las siguientes reflexiones exploran las raíces metaconceptuales, geofilosóficas y biogeográficas del tema, con base en la historia paleogeográfica del archipiélago cubano y los patrones espaciales generales de sus especies y subespecies endémicas de mariposas. Se concluye que el archipiélago cubano constituye un meta-archipiélago paleogeográfico, del cual el archipiélago actual ha heredado su configuración, siendo, a su vez, metaarchipiélago en sí mismo.