Segmenter les paysages de l'eau: une méthode pour l'interprétation hydrodynamique des paysages (Dorsale tunisienne)

International audience

إنجليزي. The problem of water appears to be the critical path in the analysis of Mediterranean landscapes, especially in Tunisia, where such regions are developed so as to assure better control of water. This study focused on two small watersheds belonging to a network of watersheds defined and followed by the IRD-Tunis within the framework of the AMBRE program. The importance and complementarity between photo-interpretation and ground techniques are emphasized in this work. This article offers answers to certain questions concerning landscape matters by approaching them from the “Science of the landscape” point of view, here meaning the hydrodynamic segmentation of the landscape. The study aims at delimiting and better understanding the organization of landscapes in segments and their hydrodynamic behaviour at the level of the watersheds, as well as the global impact of development on these surroundings. We ask how the landscapes are organized, what their hydrodynamic behaviours are, the impact of development in these Mediterranean surroundings and whether the notion of landscape segmentation, derived from the method of “Science of the landscape,” is pertinent to furthering the understanding of these landscape dynamics.

فرنسي. Le problème de l'eau apparaît comme le fil conducteur essentiel de l'analyse des paysages méditerranéens, particulièrement en Tunisie où ces milieux sont entièrement aménagés dans le sens d'une plus grande maîtrise de l'eau. Cette étude a été réalisée sur deux petits bassins-versants situés dans la Dorsale tunisienne, qui font partie d'un réseau de bassins-versants défini et suivi par l'Institut de recherche pour le développement (IRD)-Tunis dans le cadre du programme AMBRE. L'accent est mis sur l'importance et la complémentarité des techniques de photo-interprétation et de terrain. Cet article cherche à apporter des réponses aux questionnements paysagers abordés sous l'angle de la « Science du paysage » – appliquée ici à la segmentation hydrodynamique des paysages. Cette recherche vise à mieux cerner et comprendre l'organisation des paysages en segments, leurs comportements hydrodynamiques à l'échelle du bassin-versant, ainsi que l'impact global des aménagements sur ces milieux. Comment s'organisent les paysages ? Quels sont les comportements hydrodynamiques de ces derniers ? Quel est l'impact de tous les aménagements réalisés dans ces milieux méditerranéens ? La notion de segmentation du paysage, extraite de la méthode de la « Science du paysage » est-elle pertinente dans la compréhension de ces dynamiques paysagères ?