Physiological quality of soybean seed cultivars by osmoconditioning | Qualidade fisiológica de sementes de cultivares de soja por meio do condicionamento osmótico

إنجليزي. Soybean cultivars present seeds of different physiological quality and they lose vigor and germinativepotential during their permanence in the field after maturity. Therefore, this study was settled to evaluate the response ability to osmotic conditioning of seeds of six soybean cultivars – Confiança, UFV-16, Splendor, Garantia, UFVS 2005 and UFV-18 – harvested at the R8 stage and 15 and 30 days later. The cultivars were multiplied in the field, in a randomized complete-block design, with four replications. The osmotic conditioning of the seeds were carried out with a polyethylene glycol solution (PEG 6000), at -0,8 MPa, with 0.2% of Captan fungicide, at 20 °C, during 96 hours. Non conditioned seeds were used as control. The following characteristics were evaluated: first and final counting on germination test; seedling emergence rate and emergence speed index in the field; and electric conductivity. Harvest delay decreases seed germination and vigor, with different intensity, depending on the cultivar. The osmoconditioning reduces the leaching of solutes by the seed and positively affects the seed germination and vigor of all cultivar studied, more pronouncedly when seeds are much more weathered.

البرتغالية. Os cultivares de soja apresentam sementes de diferentes qualidades fisiológicas, as quais perdemvigor e capacidade de germinação durante a permanência no campo após a maturação. Portanto,objetivou-se avaliar a melhoria, quando submetidas ao osmocondicionamento, da qualidade dassementes de seis cultivares de soja – Confiança, UFV-16, Splendor, Garantia, UFVS 2005 e UFV-18 –colhidas no estádio R8 e aos 15 e 30 dias após esse estádio. O plantio dos cultivares foi realizado nocampo, em delineamento experimental de blocos completos casualizados, com quatro repetições.O condicionamento osmótico das sementes foi realizado em solução de polietileno glicol (PEG 6000)a -0,8 Mpa, com 0,2 % do fungicida Captan, a 20 °C, por 96 horas. Sementes não condicionadasforam utilizadas como testemunhas. As seguintes características foram avaliadas: contagem iniciale final no teste de germinação; emergência e índice de velocidade de emergência das plântulasno campo; e condutividade elétrica. O retardamento da colheita reduz a germinação e vigordas sementes, com diferente intensidade, dependendo do cultivar. O condicionamento osmóticoreduz a lixiviação de solutos pelas sementes e afeta positivamente a germinação e o vigor dassementes de todos os cultivares estudados, especialmente das sementes mais intemperizadas.