Sea buckthorn winterhardiness in Orlovsk Oblast | Зимостойкость облепихи крушиновидной в условиях Орловской области

إنجليزي. Winter hardiness is an ability of plants to resist a whole complex of the environmental unfavorable factors in a winter period. The temperature may significantly change during winter. Frosts quite often give way to short-time and long-term thaws. The comparative estimation of sea buckthorn winterhardiness in field conditions is given. Artificial freezing was conducted under temperatures modeling injuring winter factors in the middle zone of Russia for the purpose of revealing the response to thaws. As a result of conducted researches we have revealed resistant sea buckthorn varieties according to component II – ‘Zheltoplodnaya’, ‘Zolotaya kosa’, ‘Prima Dona’, ‘Serafima’, ‘AB 10-154’; according to component III – ‘Zolotaya kosa’, ‘Prima Dona’, ‘Serafima’, ‘AB 10-154’, ‘Elita 8-51’ and according to component IV – ‘Prima Dona’.

الروسية. Зимостойкость – это способность растений противостоять целому комплексу неблагоприятных факторов внешней среды в зимнее время. Непосредственное действие мороза – не единственная опасность, угрожающая многолетним растениям. В течение зимы температура может существенно изменяться. Морозы нередко сменяются кратковременными и продолжительными оттепелями. В данной статье дана сравнительная оценка морозостойкости сортов облепихи крушиновидной в полевых условиях. В целях изучения реакции на оттепели проводили искусственное промораживание при температурных режимах, моделирующих повреждающие факторы зимы в средней полосе России. В результате проведенных исследований выявлены устойчивые сорта облепихи крушиновидной по II компоненту – Желтоплодная, Золотая коса, Прима Дона, Серафима, АБ 10-154, Элита 8-51; по III компоненту – Золотая коса, Прима Дона, Серафима, АБ 10-154, Элита 8-51 и по IV компоненту – Прима Дона.