Sour cherry and domestic plum cultivar study in Krasnodar conditions | Сортоизучение вишни и сливы домашней в условиях Краснодарского края

إنجليزي. 2009-2011 study results of 10 domestic plum and 8 cherry cultivars of various ecologic, geographical and genetic origin by main economic and valuable characteristics received in North Caucasian Zonal Research and Development Institute of Horticulture and Viticulture are given in the article. Steady, productive and high-quality varieties of cherry – ‘Kazachka’, ‘Kubanochka’ and ‘Aleksa’ as well as plum cultivars – ‘Podruga’, ‘Gertsog’ and ‘Krasotka’ were singled out and transferred to the system of the State cultivar trial of the Russian Federation as the result of local and introduced cultivars study of sour cherry and domestic plum. As sources of valuable characteristics for further breeding work the following cultivars were emphasized: sour cherry: ‘Aleksa’, ‘Kubanochka’ for leaf spot resistance; ‘Kazachka’, ‘Shokoladnitsa’, ‘Erdi Betermo’ for productivity; ‘Aleksa’, ‘Kubanochka’, ‘Erdi Betermo’ for fruit quality; domestic plum: ‘Podruga’ for high productivity; ‘Milena’, ‘Krasotka’, ‘Chachakskaya late’ for fruit quality; ‘Milena’, ‘Predgornaya’, ‘Chachakskaya improved’ and ‘Turcanka’ for disease resistance.

الروسية. В статье приводятся результаты изучения 10 сортов сливы домашней и 8 сортов вишни различного эколого-географического и генетического происхождения по основным хозяйственно ценным признакам за 2009-2011 гг. в Северо-Кавказском зональном НИИ садоводства и виноградарства (СКЗНИИСиВ). В результате сортоизучения местных и интродуцированных сортов вишни обыкновенной и сливы домашней выделены устойчивые, урожайные и высококачественные сорта вишни – Казачка, Кубаночка и Алекса; сорта сливы – Подруга, Герцог и Красотка, переданные в систему Государственного сортоиспытания РФ. Для дальнейшей селекционной работы в качестве источников ценных признаков выделены сорта вишни по устойчивости к коккомикозу – Алекса, Кубаночка; урожайности – Казачка, Шоколадница, Эрди Бетермо; качества плодов – Алекса, Кубаночка, Эрди Бетермо; сливы: по продуктивности – Подруга; по качеству плодов – Милена, Красотка, Чачакская поздняя; по устойчивости к основным болезням – Милена, Предгорная, Чачакская улучшенная и Турчанка.