Breeding characteristics of plum seedlings of hybrid family Narach × Oda on the complex of economic characters | Селекционная характеристика сеянцев сливы гибридной семьи Нарач × Ода по комплексу хозяйственно ценных признаков

إنجليزي. The article presents the results of an assessment on a complex of signs of the hybrid fund received from crossings of the cultivars Narach × Oda in the breeding orchard. High heterozygosity of initial cultivars on analyzing signs was established. Efficacy of a combination in hybridization of the cultivars Narach × Oda at breeding on winter hardiness (91 % of winter-hardy hybrids) was revealed. The inheritance of high degustation evaluation and good stone separability from flesh by offspring was observed. Empirical offspring splitting by fruit mass (≤20 g, 21-25 g, 26-30 g, >30 g) in the ratio 2:4:3:1 testifies to presence of the general problem for plum breeding in studied hybrid family. It is the tendencies of large-fruited offspring to small fruit size. At the same time there were singled out 8 hybrid seedlings with the fruit mass of more than 30 g. Two of them were selected on the complex of economic characters for a primary cultivar study.

الروسية. В статье приводятся результаты оценки по комплексу признаков гибридного фонда, полученного от скрещиваний сортов Нарач × Ода в условиях селекционного сада. Установлена высокая гетерозиготность исходных сортов по анализирующим признакам. Выявлена эффективность сочетания в гибридизации сортов Нарач × Ода при селекции на зимостойкость (91 % зимостойких гибридов). Наблюдалось наследование потомством таких признаков, как высокая дегустационная оценка и хорошая отделяемость косточки от мякоти. Эмпирическое расщепление потомства по массе плода (≤20 г, 21-25 г, 26-30 г, >30 г) в соотношении 2:4:3:1 свидетельствует о наличии в изучаемой гибридной семье общей для селекции сливы проблемы: тенденции потомства крупноплодных сортов к мелкоплодию. Вместе с тем выделено 8 гибридных сеянцев с массой плода более 30 г, из которых по комплексу хозяйственно ценных признаков отобраны два для первичного сортоизучения.