CONDITION OF PASTURES ON THE PEAT SOILS LANDS POLLUTED BY RADIONUCLIDES | СОСТОЯНИЕ ПАСТБИЩ НА ЗАГРЯЗНЕННЫХ РАДИОНУКЛИДАМИ ТОРФЯНО-БОЛОТНЫХ ПОЧВАХ

إنجليزي. The condition of pastures on peat soils according to the specific activity of the soil and the plants on the basis of which the transfer factors and rates of 137Cs accumulation in meadow plants are calculated. The dynamics of 137Cs content in milk from 1996 to 2011 is demonstrated. A correlation analysis of the specific activity of plants and, consequently, the specific activity of the soil and moisture analysis is conducted. The correlation coefficient between the content of 137Cs in plants and soil density is calculated. It is discovered that plants specific activity increasing is observed when parameters of 137Cs content in soil increase, when there are moisture conditions and density of peat-bog soils decrease.

الروسية. Проанализировано состояние пастбищ на торфяно-болотных почвах по данным удельной активности почвы и растений, на основе которых рассчитаны коэффициенты перехода и коэффициенты накопления 137Cs луговой растительностью. По динамике содержания 137Cs в молоке в период 1996-2011 гг. установлено, что его удельная активность не опускалась ниже 100 Бк/л. Это свидетельствует о высоком загрязнении почв. Проведен корреляционный анализ между показателями удельной активности растений и удельной активности почвы и ее влажности. Рассчитан коэффициент корреляции между содержанием 137Cs в растениях и плотностью почвы. Установлено, что увеличение удельной активности растений наблюдается при росте показателей содержания 137Cs в почве, повышении влажности и уменьшении показателей плотности торфяно-болотных почв.