Influence of meteorological conditions on the dynamics of productivity of meadow associations in the Sozh river floodplain | Влияние метеорологических условий на динамику продуктивности луговых ассоциаций поймы р. Сож

إنجليزي. Over the course of 11 years, the productivity of the herbage of plant communities in the floodplain meadows of the river was evaluated. Sozh. A decreasing series of herbage productivity can be represented as follows: Caricetum gracilis > Deschampsia cespitosa > Poo-Festucetum pratensis > Agrostis vinealis. The most stable in terms of productivity is the Caricetum gracilis association. To assess the influence of meteorological factors on the productivity of the herbage, the hydrothermal coefficient was calculated. The values of the hydrothermal coefficient varied from 0.99 to 1.60. Significant correlations between the hydrothermal coefficient and vegetation productivity have been established. The content of radiocesium in the herbage did not exceed the existing standards.

الروسية. На протяжении 11 лет оценивалась продуктивность травостоя растительных сообществ на пойменных лугах р. Сож. Убывающий ряд по продуктивности травостоя можно представить следующим образом: Caricetum gracilis > Deschampsia cespitosa > Poo-Festucetum pratensis > Agrostis vinealis. Наиболее стабильной по продуктивности является ассоциация Caricetum gracilis. Для оценки влияния метеофакторов на продуктивность травостоя рассчитан гидротермический коэффициент. Его значения менялись в пределах от 0,99 до 1,60. Установлены существенные корреляции между гидротермическим коэффициентом и продуктивностью растительности. Содержание радиоцезия в травостое не превышало существующих нормативов.