Vegetation and soils of natural woodlands in a volcanic mountain: impact of tephras chemistry and past land use | Les sols et la végétation des boisements spontanés en moyenne montagne volcanique : rôle de la composition chimique des scories et de l'usage passé

[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]32 - GECOTER / ECOFRICH

إنجليزي. Mid-elevation mountains of the French Massif Central were largely submitted to tree colonisation due to rural abandonment these past five decades. Silver birch and Scots pine natural stands are a frequent occurrence in the range of volcanic mountains of the Chaîne des Puys. They established respectively in the northern part of the massif on trachytic ash fall deposits and in the southern part on basaltic deposits. Vegetation surveys (58 plots), soil analysis at two depths (31 plots) and dendrometric measurements (25 plots) were carried out in both areas within natural woodlands established on former croplands, pastures or heathlands. Florisitic composition of the two areas differed and soil analysis confirmed large differences in pH value, organic matter content, Fe-Al organic complexes and allophane accumulation. Clear differences in vegetation composition were also found according to previous land use mostly related to nitrogen availability. Finally woodlands on former heathlands and pastures were more dense and less mature than stands on former croplands. Volcanic ash chemistry and the intensity of former agricultural use were shown to be key factors in understanding present soil fertility, present plant composition and stand characteristics in secondary woodlands of volcanic areas.

فرنسي. Les moyennes montagnes volcaniques du Massif Central (France) ont été largement soumises à la colonisation forestière naturelle suite à la déprise rurale au cours des cinq dernières décennies. Les peuplements de bouleau verruqueux et pin sylvestre sont très fréquents dans la Chaîne des Puys. Ils se sont formés respectivement au Nord sur scories trachytiques et au Sud sur scories basaltiques. Des analyses de végétation (58 relevés), des prélèvements et analyses de sols à deux profondeurs (31 relevés) et des mesures de peuplements (25 relevés) ont été effectués dans ces deux zones à l'intérieur de boisements spontanés qui se sont formés sur anciennes landes, pâtures ou cultures. La composition floristique des deux zones diffèrent et les analyses de sol confirment de larges différences en pH, teneur en matière organique, teneurs en complexes organiques Fe-Al et allophanes. Des différences nettes dans la composition de la végétation ont aussi été notées en fonction des usages passés principalement en relation avec la disponibilité en azote. Enfin, les peuplements sur anciennes landes sont plus denses et moins matures que ceux sur anciennes cultures. La composition du substrat volcanique et l'intensité de l'usage agricole ancien s'avèrent être deux facteurs clés pour comprendre la fertilité actuelle des sols, la composition végétale et les caractéristiques des peuplements dans les formations forestières secondaires des zones volcaniques.