Peculiarities of microclonal propagation of representatives of Actinidia Lindl. genus | Особливості мікроклонального розмноження представників роду Actinidia Lindl.

إنجليزي. The paper highlights the results of studies on the development of industrial technology elements of Actinidia Lindl. species A. arguta (Siebold et Zucc.) Planch. ex Miq., (Originalna, Scarlet September cultivars), A. chinensis Planch. (female forms N1, N2 and male form), A. deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang et A.R. Ferguson (Hayward and Atlas cultivars) microclonal breeding. The efficiency of using the medium, explants, other than the place of isolation, explants isolation terms, antioxidants and growth regulators under their introduction into the aseptic culture has been studied along with the influence of specific and varietal characteristics. To obtain aseptic culture of primary explants it is revealed that apical explants as compared with medial ones in vitro plants regenerated quickly under successful decontamination conditions and applying phenol substances self-poisoning control. The effect of explants isolation terms on regenerative ability of the in vitro plants is revealed. Phenol formation was particularly intensive in the first selection of A. chinensis explants of apical origin. The isolated explants were immersed in an antioxidant solution to overcome the self-poisoning effect. The high dependence of the explants decontamination index on the sterilization method is noted while biological characteristics of different species and varieties influenced decontamination in a less degree. Among the studied ways the highest efficiency of contaminants cleaning is revealed under plants processing with sodium hypochlorite and adding PPM biocide into the culture medium under the first cultivation. The highest efficiency of MC environments application on the multiplication step is revealed. Kuarin and Lepuvr environment with half contents of mineral elements and with adding of auxin (indolebutyric acid) is advisable to use for rhizogenesis.

الأوكرانية. Представлено результати досліджень з розробки елементів промислової технології мікроклонального розмноження видів Аctinidia arguta (Siebold et Zucc.) Planch. ex Miq. (сорти Оригінальна, Scarlet september), A. chinensis Planch. (жіночі форми № 1 та 2 і чоловіча форма), A. deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang et A.R. Ferguson (сорти Hayward і Atlas). При введенні в асептичну культуру вивчено ефективність застосування живильних середовищ, експлантів, відмінних за місцем ізоляції, строками ізоляції експлантів, антиоксидантів та регуляторів росту, а також вплив видових і сортових особливостей рослин. Установлено, що верхівкові експланти за умов успішної деконтамінації та застосування заходів боротьби із самоотруєнням фенолоподібними речовинами швидше регенерували рослини in vitro порівняно із медіальними експлантами. Відзначено залежність регенераційної здатності рослин від термінів ізоляції експлантів. Найінтенсивніше фенолутворення виявлено за весняного відбору в експлантів A. chinensis апікального походження. Для подолання явища самоотруєння ізольовані експланти занурювали в антиоксидантний розчин. Виявлено залежність показника деконтамінування експлантів від способу стерилізації. Біологічні особливості видів і сортів впливали на деконтамінування меншою мірою. Серед досліджуваних способів найвищу ефективність звільнення від контамінант відзначено за обробки рослин гіпохлоритом натрію та додавання у живильне середовище за першого культивування біоциду РРМ. На етапі мультиплікації встановлено найвищу ефективність при застосуванні модифікованого середовища Мурасіге–Скуга. Для ризогенезу доцільно застосовувати середовище Куаріна і Лепувра з половинним вмістом мінеральних елементів та додаванням ауксину (індолілмасляної кислоти).