Comparative evaluation of the vital state of introducent and indigenous woody plants in roadside shelterbelts route Dnipropetrovsk–Donetsk | Порівняльна оцінка життєвого стану інтродукованих і аборигенних деревних рослин примагістральної лісосмуги траси Дніпропетровськ – Донецьк

إنجليزي. The protective roadside shelterbelts are polyfunctional system. Relevant environmental requirements of species by growing conditions are the basis of creating sustainable plantations. We have studied the roadside planting along the highway Dnipropetrovsk–Donetsk. The species compositions of woody plants are 21 species, 10 of which are introducents. By the number of instances, the introducents plants are predominateand account for 61.63 %. Prevailing in the number of instances can be noted introducents plants such Robinia pseudoacacia L., Acer negundo L., Populus pyramidalis Roz., Gleditsia triacanthos L. Among native species should be pointed out Acer platanoides L. and Populus nigra L. High levels of vitality have representatives of North American flora (R. pseudoacacia and G. triacanthos). The most number of species in a roadside belt are from the group of xerophytes (38.2%). Xerophytes, xeromesophytes and meso-xerophytes constitute the 55.8 % of woody plants. The most of resistant species belong to group of in troducents xerophytes plants.

الأوكرانية. Поліфункціональність захисних примагістральних насаджень потребує стабільності цих штучних екосистем. Урахування відповідності умов зростання екологічним вимогам деревних рослин є основою при створенні довговічних захисних насаджень. Аналіз видового складу у смузі відводу траси Дніпропетровськ – Донецьк показав, що деревна рослинність придорожньої лісосмуги представлена 21 видом деревних рослин, з них 10 інтродукованих. За кількістю екземплярів інтродуковані види переважають (61,63 % від усіх дерев лісосмуги). Такі інтродуковані види, як Robinia pseudoacacia L., Acer negundo L., Populus pyramidalis Roz., Gleditsia triacanthos L., представлені найбільшою кількістю екземплярів. Серед аборигенних видів домінують Aсer platanoides L. і Populus nigra L. Найвищими показниками життєвості характеризуються представники північноамериканської флори – R. pseudoacacia та G. triacanthos, які є одними з кількісних домінантів у насадженнях. Найбільша кількість видів належить до групи ксерофітів (38,2 %), а разом з представниками груп ксеромезофітів і мезоксерофітів їх частка становить 55,8 %. Найвища стійкість при оцінці за категоріями життєвого стану притаманна інтродукованим рослинам-ксерофітам.