Use of QuitoMax® growth biostimulator in the acclimatization of pepper plantlets | Utilización de bioestimulador del crecimiento QuitoMax® en la aclimatización de plántulas de pimiento

إنجليزي. QuitoMax® is a Cuban biostimulator of growth that could be used to reduce rooting and survival problems in pepper. The aim of this work was to determine the effect of QuitoMax® on the acclimatization of pepper plantlets (Capsicum annuum L.) cultivar 'YAMIL'. Plantlets from the in vitro multiplication stage, without roots, were used. Plantlets were soaked in QuitoMax® (1-10 mg L-1) or AIA (2 mg L-1) and sprayed 15 days later with the same concentrations; a control treatment was used in which plantlets were neither soaked nor sprayed. Planting was carried out in polyethurane trays containing a substrate composed of organic matter (cachaça) and eutrophic compacted Red Ferrallitic soil. A completely randomized design was used and the experiment was repeated three times over time. Data were processed using a Simple Ranked Analysis of Variance (ANOVA) and the comparison between means was performed according to Tukey's test (p>0.05). Treatments 2 [IAA (2 mg L-1)], 3 [QuitoMax® (1 mg L-1)], 4 [QuitoMax® (5 mg L-1)] and 5 [QuitoMax® (10 mg L-1)] achieved survival ranging from 90-100 %. All treatments with QuitoMax® showed the most vigorous plants and those with the greatest height were those with the lowest concentration of the product. The number and length of roots were similar in the treatments with AIA (2 mg L-1) and QuitoMax (1 mg L-1).

الأسبانية؛ قشتالية. El QuitoMax® es un bioestimulador del crecimiento cubano que se pudiera emplear para disminuir los problemas de enraizamiento y supervivencia en el pimiento. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto del QuitoMax® en la aclimatización de plántulas de pimiento (Capsicum annuum L.) cultivar ‘YAMIL’. Se emplearon plántulas provenientes de la fase de multiplicación in vitro, sin raíces. Las mismas se embebieron en QuitoMax® (1-10 mg L-1) o AIA (2 mg L-1) y 15 días después se asperjaron con las mismas concentraciones; se empleó un tratamiento control en el que no se embebieron ni asperjaron las plántulas. La plantación se realizó en bandejas de polieturano, que contenían un sustrato compuesto por materia orgánica (cachaza) y suelo Ferralítico Rojo compactado eútrico. Se empleó un diseño completamente aleatorizado y el experimento se repitió tres veces en el tiempo. Los datos se procesaron mediante un Análisis de Varianza de Clasificación Simple (ANOVA) y la comparación entre las medias se realizó según la prueba de Tukey (p£0,05). Los tratamientos 2 [AIA (2 mg L-1)], 3 [QuitoMax® (1 mg L-1)], 4 [QuitoMax® (5 mg L-1)] y 5 [QuitoMax® (10 mg L-1)] alcanzaron una supervivencia que osciló entre 90-100%. Todos los tratamientos con el QuitoMax® presentaron las plantas más vigorosas y las de mayor altura fueron las de menor concentración del producto. El número y longitud de las raíces fueron similares en los tratamientos con AIA (2 mg L-1) y QuitoMax (1 mg L-1).