Benefits of local sources of nutrients and mycorrhizal inoculants in micrografts of Theobroma cacao L | Benefits of local sources of nutrients and mycorrhizal inoculants in micrografts of Theobroma cacao L

إنجليزي. Cocoa requires more efficient technologies that are based on local sources of nutrients and enhancing biological activity. The work was developed through two experiments carried out during the period 2016-2019, in the Coffee and Cocoa Enterprise of Baracoa, Guantanamo province. Cacao and coconut husks and earthworm humus, all available to producers, were used as sources of organic fertilizers (OA). Three soil / OF ratios of 3:1, 5:1, 7:1 v/v were studied for each of them. Subsequently, the response to the mycorrhizal fungi strains Glomus cubense (INCAM-4) and Rhizoglomus irregulare (INCAM-11) was studied. The soil used was a brown loam with carbonates. A randomized block design with a factorial arrangement and four replications was used. Plant height, number of pairs of leaves, stem diameter, leaf area and percentage of mycorrhizal colonization were evaluated. The substrates composed of cocoa husk and earthworm humus with S/OF ratios of 5/1 and 3/1 presented the highest growth rates of the seedlings, with no differences between cocoa husk and earthworm humus. Coconut husk produced the smallest seedlings. The inoculation of the micro-graft with R. irregulare or G. cubense in cocoa husk or worm castings substrates in S/AO ratio (5:1) was effective, presenting better indicators in size and leaf area and a 44 % decrease in the amount of organic fertilizers in relation to the recommendation of the Technical Instructions of 3/1.

الأسبانية؛ قشتالية. El cacao requiere de tecnologías de producción más eficientes que se basen en fuentes locales de nutrientes y potencien la actividad biológica. Se ejecutaron dos experimentos para optimizar la obtención de posturas vía microinjerto, durante el periodo 2016-2019 en la Empresa de Café y Cacao de Baracoa, provincia de Guantánamo. Se emplearon como fuentes de abonos orgánicos (AO) las cáscaras de cacao y coco y el humus de lombriz, todas con disponibilidad para los productores. Se estudiaron para cada una tres proporciones suelo/AO de 3:1, 5:1, 7:1 v/v. Con posterioridad se estudió la respuesta a las cepas de hongos micorrízicos arbusculares Glomus cubense (INCAM-4) y Rhizoglomus irregulare (INCAM-11). El suelo utilizado fue Pardo mullido carbonatado. Se utilizaron diseños de bloques al azar con cuatro réplicas. Se evaluaron la altura de las plantas, el número de pares de hojas,  el diámetro del tallo, el área foliar y el porcentaje de colonización micorrízica. Los sustratos conformados con cáscara de cacao y humus de lombriz, en relación S/AO de 5/1 y 3/1, presentaron los mayores índices de crecimiento de las posturas, sin diferencias significativas entre estos. La cáscara de coco originó siempre las posturas más pequeñas. La inoculación del microinjerto con R. irregulare o G. cubense en sustratos de cáscara de cacao o humus de lombriz en relación S/AO (5:1) fueron efectivas, presentando mejores indicadores en tamaño y área foliar y disminución en 44 % de las cantidades de abonos orgánicos con relación a la recomendación del Instructivo Técnico de 3/1.