The experience of using the Hot-Celsius method for surgical correction of lower eyelid entropion in dogs | Опыт применения метода Хот-Цельса для хирургической коррекции энтропиона нижнего века у собак

إنجليزي. The pathology of visual organs in dogs and cats holds a high position In the practice of veterinarians. There are often abnormalities in the anatomical structure of the eyelids, characteristic of some dog breeds (Sharpey, Chow Chow, English Spaniel, mestizos, etc.) and cats (Maine Coon, British, etc.) with pronounced skin folds. The inversion of the eyelids (lower, upper or both) leads to constant irritation of the cornea by eyelashes and hair, which provokes the development of conjunctivitis, corneal opacity and can lead to loss of visual function of the eye. To date, among the surgical methods for treating this pathology, the following methods are used in veterinary practice: Stades blepharoplasty, Kuhnt-Szymanowski blepharoplasty, Hot-Celsus blepharoplasty, Tacking technique and others. The aim of the study was to analyze the use of the Hot-Celsius method for correcting eyelid inversion in dogs and to develop a post-surgical treatment procedure that would provide a favorable recovery period. The object of the study: 5 dogs of different breeds with inversion of the lower eyelid. The result of the blepharoplasty was evaluated on the 14th (suture removal), 21st and 60th days. As a result of a clinical study, it was found that the main signs of eyelid inversion in dogs are as follows: blepharospasm, profuse catarrhal discharge from the palpebral fissure, corneal damage. Based on the performed blepharoplasty, we believe that for the surgical correction of lower eyelid inversion, it is advisable to use the Hot-Celsius method, which provides adequate skin tension and restores the anatomical shape of the lower eyelid. To prevent the development of the postoperative complications, a treatment regimen with the administration of antimicrobials and non-steroidal anti-inflammatory agent is recommended.

الروسية. В практике ветеринарных врачей патология органа зрения у собак и кошек занимает значительное место. Часто встречаются нарушения в анатомическом строении век, характерные для некоторых пород собак (шарпей, чау-чау, английский спаниель, метисы и др.) и кошек (мейн-кун, британские и др.) с ярко выраженными кожными складками. Заворот века (нижнего, верхнего или обоих) приводит к постоянному раздражению роговицы ресницами и шерстью, что провоцирует развитие конъюнктивита, помутнение роговицы и может привести к потери зрительной функции глаза. На сегодняшний день из хирургических способов лечения данной патологии в ветеринарной практике применяют следующие методы: блефаропластика по Стадесу, по Кунту-Шимановскому, по Хот-Цельсу, Tacking техника и другие. Цель исследования - анализ применения метода Хот-Цельса для коррекции заворота век у собак и разработка схемы послеоперационного лечения, которая обеспечит благоприятный восстановительный период. Объект исследования: 5 собак разных пород с заворотом нижнего века. Результат выполненной блефаропластики оценивали на 14-е (снятие швов), 21-е и 60-е сутки. В результате проведения клинического исследования было установлено, что основными признаками заворота век у собак являются следующие : блефароспазм, обильное катаральное отделяемое из глазной щели, повреждения роговицы. На основании осуществленной блефаропластики считаем, что для хирургической коррекции заворота нижнего века целесообразно применять способ Хот-Цельса, который обеспечивает адекватное натяжение кожи и восстанавливает анатомическую форму нижнего века. Для профилактики развития осложнений в послеоперационном периоде предложена схема лечения с назначением противомикробных препаратов и нестероидного противовоспалительного средства.