Cooperation as a tool for the formation and development of specialized high-tech zones for the production of agricultural products | Кооперация как инструмент формирования и развития специализированных высокотехнологичных зон по производству сельскохозяйственной продукции

إنجليزي. Ensuring food security is the most important task facing the agricultural sector. The solution of this problem should not be limited only to the saturation of the market with agricultural products. At the same time, it is worth paying close attention to the issues of sustainable development of small businesses, popularize the rural lifestyle and improve the living standard in rural areas and the population density of rural areas. One of basic directions is the formation and development on the basis of cooperation of specialized high-tech zones for the production of agricultural products. The creation of such zones should be based on small businesses as basic goods producers, and the solution of issues related to the purchase, processing and sale of created products should be carried out by cooperatives. They are the ones who should represent the interests of small business entities in the external environment, providing them with real market power through economies of scale, allowing them to be not nominal market participants with limited rights, but partners who get the optimal price for their products and the possibility of extended reproduction. The low profitability level in small business entities requires state support, which would encourage them to unite to form market power. The traditional cooperatives solve short-term tasks with the support of local and regional authorities. In the long term, it is advisable to consider cooperatives that unite homogeneous members, having more opportunities to attract investments, decisions in which are made with reference to the volume of transactions with the cooperative.

الروسية. Обеспечение продовольственной безопасности – важнейшая задача, стоящая перед отраслью сельского хозяйства. Решение этой задачи не должно сводиться только к насыщению рынка сельскохозяйственной продукцией, одновременно стоит пристальное внимание уделить вопросам устойчивого развития малых форм хозяйствования, популяризировать сельский образ жизни и повышать уровень жизни в сельской местности и заселенность сельских территорий. Одним из базовых направлений является формирование и развитие на базе кооперации специализированных высокотехнологичных зон по производству с.-х. продукции. В основе создания таких зон должны быть малые формы хозяйствования как базовые производители продукции, а решение вопросов, связанных с закупкой, переработкой и реализацией созданной продукции должно осуществляться кооперативами. Именно они должны представлять интересы малых форм хозяйствования во внешней среде, обеспечивая их реальной рыночной властью через эффект масштаба, позволяя им быть не номинальными участниками рынка с ограниченными правами, а партнерами, получающими оптимальную цену за свою продукцию и возможность осуществления расширенного воспроизводства. Низкий уровень рентабельности основной деятельности в малых формах хозяйствования требует со стороны государства поддержки, которая бы стимулировала их объединяться для формирования рыночной власти. Традиционная модель кооперативов решает краткосрочные задачи при поддержке местных и региональных властей. На долгосрочную перспективу целесообразно рассматривать кооперативы, объединяющие однородных членов, имеющие больше возможностей привлекать инвестиции, решения в которых принимаются с учетом объемов проведенных операций с кооперативом.