Efficiency of modern means of protection in culturing Crambe abyssinica | Эффективность современных средств защиты при возделывании крамбе абиссинской

إنجليزي. The use efficiency of plant protection agents to control complex of potentially dangerous harmful objects inhabiting the agrocenosis of 'Polyot' Crambe abyssinica has been studied. The research was carried out in 2019-2021 in the experimental field of the Federal Research Center for Bast Fiber Crops situated in the Penza region. There is described a complex of pests and the weed cenosis in crambe crops. The efficiency of main treatments with insecticides and herbicides is given. The positive effect of protective measures on the plant growth and development is considered. The efficiency of insecticides Decis Expert and Avant against rapeseed beetle was 79.0%. Treatment with Avant contributed to an increase in the weight of 1000 seeds in crambe plants by 9.8%, and with Decis Expert - the number of fruitlets by 13.6% and the weight of seeds from 1 plant by 33.2%. The seed yield due to protective measures increased by 0.34 and 0.43 t/ha compared with the untreated plants. In the initial period of development, crambe plant grow very slowly and can be heavily suppressed by weeds. Therefore, at high weed infestation, it is necessary to treat crops with herbicides. The biological efficiency of the herbicide based on clopyralid (Lontrel grand) was 69%. The herbicide based on clopyralid and picloram (Galion) ensured the death of 75 and 77% of dicotyledonous weeds. The herbicide Fuzilad Forte contributed to the suppression of 96% of monocotyledonous grass weeds. Due to the elimination of competition from weeds, the conditions for the development of cultivated plants improved, which had a positive effect on the formation of crop structure elements. The best indicators of increase in the number of fruitlets from 1 plant and their weight were provided by spraying with the herbicide Fuzilad Forte by 8.6 and 25.4%. Treatments with a tank mixture of the studied agents ensured to the greatest increase in 1000 seed weight that is of 9.5%. The gain in the crambe seed yield due to applying these herbicides and tank mixture of them was 0.40-0.50 t/ha.

الروسية. Изучали эффективность применения средств защиты от комплекса потенциально опасных вредных объектов, заселяющих агроценоз крамбе абиссинской сорта Полет. Исследования велись в 2019-2021 гг. на опытном поле Федерального научного центра лубяных культур, расположенном в Пензенской области. Дано описание комплекса вредителей и ценоза сорной растительности посевов крамбе. Приводится результативность наземных обработок инсектицидами и гербицидами. Рассматривается положительное влияние защитных мероприятий на рост и развитие растений. Эффективность применения инсектицидов Децис Эксперт и Авант против рапсового цветоеда составляла 79,0%. Обработки препаратом Авант способствовали увеличению у растений крамбе массы 1000 семян на 9,8%, а препаратом Децис Эксперт – количества плодиков на 13,6% и массы семян с 1 растения на 33,2%. Урожайность семян от защитных мероприятий повышалась на 0,34 и 0,43 т/га по сравнению с контролем. В начальный период развития крамбе очень медленно растет и может в сильной степени угнетаться сорняками. Поэтому при высокой численности сорной растительности необходимо обрабатывать посевы гербицидами. Биологическая эффективность гербицида на основе клопиралида (Лонтрел гранд) составляла 69%. Гербицид на основе клопиралида и пиклорама (Галион) обеспечивал гибель 75 и 77% двудольных сорняков. Применение гербицида Фюзилад Форте способствовало подавлению 96% однодольных злаковых сорняков. Благодаря устранению конкуренции со стороны сорняков улучшались условия для развития культурных растений, что положительно влияло на формирование элементов структуры урожая. Лучшие показатели увеличения количества плодиков с 1 растения и их массы обеспечивало опрыскивание гербицидом Фюзилад Форте – на 8,6 и 25,4% соответственно. Обработки баковой смесью изучаемых препаратов способствовали наибольшему росту массы 1000 семян – на 9,5%. Прибавка урожая семян крамбе к контролю при применении данных гербицидов и их баковой смеси составляла 0,40-0,50 т/га.