Evaluation de la diversité morphologique des variétés traditionnelles de sorgho du Nord-ouest du Maroc

فرنسي. Cette étude porte sur la variabilité des types morphologiques de variétés traditionnelles de sorgho récoltées dans 5 champs sous culture traditionnelle au nord ouest du Maroc. Vingt-deux caractères qualitatifs et quantitatifs ont servi à évaluer la diversité de 125 plantes. Une importante variabilité morphologique est observée entre les champs. Les caractères ayant trait au rendement (DIAM, POIDS), à la croissance végétative (HAU, LOF, LAF, DIA) et à la panicule (LOP, PED) sont celles qui influencent le plus la variabilité observée. L’utilisation par les paysans de leurs semences propres pour la culture associée à la sélection paysanne basée sur des caractères phénotypiques joueraient un rôle important dans le maintien de la diversité entre champs. La pérennité du sorgho traditionnel dans une région marginale comme le nord ouest du Maroc nécessite la mise en place rapide de programme de conservation in situ et ex situ pour sauvegarder cette richesse génétique.

إنجليزي. Evaluating morphological diversity of sorghum landraces from North Western Morocco. In this study, we assessed the pattern of variation in spikelet morphology and vegetative characters of sorghum landraces sampled in situ from 5 fields under traditional cultivation system in North Western Morocco. We use 22 quantitative and qualitative morphological traits to evaluate diversity for an amount of 125 individual plants. Data showed a great morphological variability among fields due to yield parameters (DIAM, POIDS), growth characters (HAU, LOF, LAF, DIA) and spikelet morphology (LOP, PED). The use of their own seeds for culture combined with peasants’ selection based on phenotypic characters would play an important role in persistence of diversity among farmers’ fields. Since farmers from North Western Morocco use a marginal cropping system for sorghum, we suggest the implementation of an in situ and ex situ conservation program to protect this genetic richness.