Evaluación de trigos cristalinos de Etiopía por su resistencia a roya de la hoja en México

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen La roya de la hoja, causada por el hongo Puccinia triticina E., continúa siendo una de las enfermedades más importantes del trigo cristalino en México y en el mundo. Una de las formas más eficientes de controlar la enfermedad es mediante resistencia genética, lo que implica la necesidad de identificar fuentes de resistencia, ya sea en variedades cultivadas, en especies relacionadas con el género Triticum, o en genotipos criollos procedentes de los centros de origen o diversidad. El objetivo de este estudio fue evaluar fenotípicamente en campo y bajo invernadero trigos criollos provenientes de Etiopía. De 194 genotipos evaluados contra las razas de P. triticina BBG/BPCG y BBG/BPCJ se identificaron 89 genotipos resistentes, equivalente al 45 %, y 91 contra la raza BBG/BPCJ, que representan el 46 %. El 31 % de los genotipos permanecieron resistentes, con el mismo grado de severidad para ambas razas, pero un 15 % de los genotipos aumentó su nivel de resistencia cuando se evaluaron con la raza BBG/BPCJ con respecto a BBG/BPCG, en tanto que, para el 50 % de los genotipos la severidad de la enfermedad aumentó. Es importante que las futuras pruebas de identificación de fuentes de resistencia, así como el seguimiento de la incorporación de las ya identificadas sean realizadas con la raza BBG/BPCJ, que es la de mayor prevalencia desde su aparición en México en 2017. El estudio permitió identificar genotipos resistentes en todas las etapas de desarrollo, así como genotipos con resistencia efectiva sólo en planta adulta. De los genotipos evaluados, 98 criollos y cinco variedades mejoradas fueron seleccionados como resistentes. Estos individuos podrían ser utilizados como fuentes de resistencia en programas de mejoramiento para incorporar resistencia a roya de la hoja.

إنجليزي. Summary Leaf rust, caused by the fungus Puccinia triticina E., continues to be one of the most important diseases of durum wheat in Mexico and the world. One of the most efficient ways to control the disease is through genetic resistance, which implies the need to identify sources of resistance, either in cultivated varieties, in species related to the genus Triticum, or in landrace genotypes from centers of origin or diversity. The objective of this study was to evaluate phenotypically in the field and greenhouse wheats native to Ethiopia. Of 194 genotypes evaluated against the races of P. triticina BBG/BPCG and BBG/BPCJ, 89 genotypes were identified as resistant against the BBG/BPCG race, equivalent to 45 %, and 91 against the BBG/BPCJ race, representing 46 %. Thirty-one percent of the genotypes remained resistant with the same degree of severity for both races, but 15 % of genotypes increased their level of resistance when evaluated with the BBG/BPCJ race in relation to BBG/BPCG, whereas for 50 % of genotypes the severity of the disease increased. It is important that future tests to identify sources of resistance, as well as the follow-up of the incorporation of those already identified are performed with the BBG/BPCJ race, which is the most prevalent since its appearance in Mexico in 2017. The study allowed to identify resistant genotypes at all stages of development, as well as genotypes with effective resistance only in the adult plant. Of the genotypes evaluated, 98 landraces and five improved varieties were selected as resistant. These individuals could be used as sources of resistance in breeding programs to incorporate resistance to leaf rust.