Rooting Platanus (Platanus acerifolia (Aiton) Willd.) cuttings in Marechal Cândido Rondon - PR, Brazil: Influence of lesions at cutting bases and depth of planting | Enraizamiento de esquejes de platanus (Platanus acerifolia (Aiton) Willd.) en Marechal Cândido Rondon - PR, Brasil: Influencia de lesiones en bases de corte y profundidad de siembra | Enraizamento de estacas de platanus (Platanus acerifolia (Aiton) Willd.) no Marechal Cândido Rondon – PR: influência da lesão na base da estaca e da profundidade de plantio

إنجليزي. Platanus, an arboreal and deciduous plant, is widely adapted and can be used for several purposes. Despite producing viable seeds, production of platanus seedlings usually occurs through vegetative propagation; cuttings are the best and most efficient source for obtaining seedlings. Although cuttings offer a practical and easy method to obtain seedlings in different vegetable species, they are influenced by several factors, both external and internal. The present study aimed to analyze the behavior of plantain cuttings planted in sand subjected to damage or no damage at the cuttings base, and planted at depths of 20 and 40 cm. Experiment was carried out at the experimental station of horticulture and protected cultivation of UNIOESTE-Brazil, in a randomized 2×2 factorial design, which comprises both, planted at 20 cm and 40 cm depths, with 5 replicates and 5 cuttings per replicate. After 170 days of incubation, injured and non- injured cuttings, were evaluated for rooting percentage and cuttings sprouted, length of roots and medium length of stems, stem diameter, number of leaves per stem, and dry mass of roots and shoots. No significant differences were observed in cutting injury. All variables analyzed presented higher values when cuttings were planted at 20 cm depth. Results indicate that planting of platanus cuttings at 20 cm depth leads to better rooting rates and vegetative development.

الأسبانية؛ قشتالية. Platanus, una planta arbórea y caducifolia, está ampliamente adaptada y puede usarse para varios propósitos. A pesar de producir semillas viables, la producción de plántulas de platanus generalmente ocurre por propagación vegetativa; los esquejes son la mejor y más eficiente fuente para obtener plántulas. Aunque los esquejes ofrecen un método práctico y fácil de obtener plántulas en diferentes especies vegetales, están influenciados por varios factores, tanto externos como internos. El presente estudio tuvo como objetivo analizar el comportamiento de esquejes de platanus plantados en arena sometidos a daño o sin daños en la base de los esquejes, y sembrados a profundidades de 20 y 40 cm. El experimento se llevó a cabo en la estación experimental de horticultura y cultivo protegido de UNIOESTE-Brasil, en un diseño factorial aleatorizado 2 × 2, que comprende ambos, plantados a 20 cm y 40 cm de profundidad, con 5 repeticiones y 5 esquejes por repetición. Después de 170 días de incubación, los esquejes lesionados y no lesionados fueron evaluados por porcentaje de enraizamiento y esquejes brotados, longitud de raíces y longitud media de tallos, diámetro del tallo, número de hojas por tallo y masa seca de raíces y brotes. No se observaron diferencias significativas en la lesión por corte. Todas las variables analizadas presentaron valores más altos cuando los esquejes se plantaron a 20 cm de profundidad. Los resultados indican que la plantación de esquejes de platanus a 20 cm de profundidad conduce a mejores tasas de enraizamiento y desarrollo vegetativo.

البرتغالية. O platanus, planta arbórea e caducifólia, possui ampla adaptabilidade, podendo ser utilizada para diversas finalidades. Apesar de produzir sementes viáveis, a produção de mudas geralmente se dá através da propagação vegetativa, sendo a estaquia o melhor e mais eficiente método para obtenção de mudas da espécie. A estaquia, apesar de ser um método prático e fácil para obtenção de mudas de diferentes espécies vegetais, sofre influencia de inúmeros fatores, tanto externos quanto internos ao vegetal. Com isso, o presente trabalho buscou analisar o comportamento de estacas de plátano plantadas em leito de areia, submetidas a lesão da base da estaca ou não e profundidades de plantio de 20 e 40 cm. Para isso, montou-se um experimento na Estação Experimental de Horticultura e Cultivo Protegido da UNIOESTE, em delineamento de blocos inteiramente casualizado e esquema fatorial 2x2, constituído de estacas lesionadas e não lesionadas, estaqueadas a 20cm e 40cm de profundidade, contendo 5 repetições com 5 estacas por repetição. Passados 170 dias do plantio, avaliou-se o percentual de estacas enraizadas e brotadas; comprimento da maior raiz e comprimento médio de haste; diâmetro de haste; número de folhas por haste e massa seca de raiz e de parte aérea. Quanto à lesão nas estacas, não observou-se diferenças significativas. No entanto, para as profundidades de plantio, todas as variáveis analisadas apresentaram maiores valores quando as estacas foram plantadas a 20 cm de profundidade, concluindo-se, assim, que tal profundidade de plantio proporciona melhores índices de enraizamento e desenvolvimento vegetativo para as estacas de plátano.