Waste management of pseudostem to increase the growth of banana seedlings | Manejo de residuos de pseudotallo para aumentar el crecimiento de plántulas de banano

إنجليزي. Pseudostem is an abundant residue after harvesting of the banana bunch, serving as a source of water, nutrients and organic substances.  The present study aimed to evaluate the effect of pseudostem waste on ‘Nanica’ banana (Musa spp. AAA) cultivar in greenhouse under contrasting environmental conditions.  For this, an experiment was carried out in in the São Paulo State University -UNESP in a randomized block design in a 2 x 2 factorial scheme (presence or absence of waste and two seasons), consisting of four replicates of three experimental plots with two pots per plant.  One season was early November/2018 (Summer) and the other half of May/2019 (Winter).  A 40 cm portion of the pseudostem collected from of a freshly harvested plant was sectioned into 10 cm portions and placed under the substrate of the seedling-containing pot at both times.  Periodically, height, pseudostem diameter and leaf emission were evaluated.  After the release of leachate by the residue, plants were taken to the laboratory, and the area of leaves and roots, their respective masses, and the leaf nutrient content were determined.  The nutritional composition of the residue was evaluated before being applied for both seasons.  In summer, accumulated dry matter in the different organs, leaf area and root area was higher in the presence of the residue, while in winter, only root dry mass was higher (P < 0.01).  The application of residue had a consistent effect on root growth, which can be exploited in the field.

الأسبانية؛ قشتالية. El pseudotallo es un residuo abundante resultante después de la cosecha del racimo de banano (Musa spp. AAA) que sirve como fuente de agua, nutrientes y sustancias orgánicas.  El objetivo del estudio fue evaluar en invernadero el efecto de los residuos de pseudotallo en el cultivo de banano 'Nanica, bajo condiciones ambientales contrastantes.  Para esto, en la Universidad Estadual de São Paulo -UNESP se realizó un experimento en un diseño de bloques al azar en un esquema factorial 2 x 2 (presencia o ausencia de desechos y dos estaciones), con cuatro repeticiones de tres parcelas experimentales con dos macetas por planta.  La primera temporada de evaluaciones se realizó  a comienzo de noviembre de 2018 (época de verano) y la otra mitad en mayo de 2019 (época de invierno).  Para las mediciones, en ambas épocas se tomaron porciones de 40 cm de pseudotallo de una planta recién cosechada, se seccionaron en porciones de 10 cm y se colocaron debajo del sustrato de la maceta que contenía plántulas.  Periódicamente, se evaluaron la altura, el diámetro del pseudotallo y la emisión de hojas.  Después de la liberación del lixiviado por el residuo, las plantas fueron llevadas al laboratorio y se determinaron, el área de hojas y raíces con las masas respectivas y el contenido de nutrientes en la hoja.  La composición nutritiva del residuo se evaluó antes de su aplicación en ambas estaciones del año.  En verano, la materia seca acumulada en los diferentes órganos, el área de la hoja y el área de la raíz fue mayor en presencia del residuo; mientras que en invierno, solo la masa seca de la raíz fue más alta (P < 0.01).  Los resultados mostraron, además, que la incorporación de residuos tuvo un efecto constante sobre el crecimiento de la raíz.