Evaluation of the impact of potato monoculture on soil quality in the Páramo de Guerrero (Cundinamarca, Colombia) | Evaluación del impacto del monocultivo de papa sobre la calidad edáfica en el Páramo de Guerrero (Cundinamarca, Colombia)

إنجليزي. Recently, the expansion of the agricultural frontier in the Páramo de Guerrero has transformed and altered this fragile and strategic ecosystem, affecting the provision of environmental goods and services, and leading to a detriment of soil quality. The present study evaluated the effect of potato monoculture (Solanum tuberosum L.) on soil quality in the Páramo de Guerrero. A total data set (CTD) of 14 edaphic variables in three agroecosystems was compared: (1) conventional potato monoculture (SC), (2) resting soil (SD), and (3) forest (BO). Subsequently, based on the CTD, a minimum data set (CMD) of 11 physicochemical and microbiological indicators was used in the soil quality index (ICS). The highest ICS values were obtained in BO (1.11) and SD (1.10) in comparison with SC (1.07). The results showed that agricultural practices in the Paramo have affected soil quality, mainly attributed to lower content of organic carbon (C), soil moisture and enzymatic activity (catalase) in the SC. Likewise, through the diagnostic guide in the field, alterations in physical indicators such as resistance to breakage, presence of hardened layers and decrease in infiltration speed were evidenced.

الأسبانية؛ قشتالية. En los últimos años, la expansión de la frontera agropecuaria en el Páramo de Guerrero (Colombia) ha transformado y alterado este frágil y estratégico ecosistema, afectando la prestación de bienes y servicios ambientales y disminuyendo la calidad edáfica. El presente estudio evaluó el efecto del monocultivo de papa (Solanum tuberosum L.) sobre la calidad edáfica en el Páramo de Guerrero. Para ello se comparó un conjunto total de datos (CTD) de 14 variables edáficas en tres agroecosistemas: (1) monocultivo convencional de papa (SC), (2) suelo en descanso (SD) y (3) un bosque (BO). Posteriormente, a partir del CTD se seleccionó un conjunto mínimo de datos (CMD) de 11 indicadores fisicoquímicos y microbiológicos empleados en la determinación del índice de calidad de suelos (ICS). Los mayores valores del ICS se obtuvieron en el BO (1.11) y SD (1.10), seguido del SC (1.07). Los resultados evidencian que las prácticas agrícolas implementadas en el páramo han afectado la calidad edáfica, lo cual es atribuido principalmente a menores contenidos de carbono (C) orgánico, humedad y actividad enzimática (catalasa) en el SC. Así mismo, a través de la guía diagnóstica en campo, se evidenciaron alteraciones en indicadores físicos como la resistencia al rompimiento, presencia de capas endurecidas y disminución en la velocidad de infiltración.