Influence of green manure on the physical attributes of a dystrophic Yellow Latosol | Influencia del abono verde en los atributos físicos de un Latosol Amarillo distrófico

إنجليزي. The objective of this study was to evaluate the performance of leguminous/grasses in rotation, used as green manure, in a dystrophic Yellow Latosol in the Cerrado biome in Maranhão/Brazil. A randomized block design was used in split plots, with plots consisting of the species Cajanus cajan, Canavalia ensiformis and Mucuna aterrima in the first year; and Pennisetum americanum, Sorghum bicolor and Sorghum sudanense in the second year, in addition to the control (spontaneous vegetation). The subplots were constituted by the evaluation seasons: season 1 (before planting) and season 2 (after the cover crops were grown). Productivity of green and dry phytomass, as well as the density and resistance to soil penetration at depths of 0-10, 10-20, 20-30 and 30-40 cm were tested. The species C. ensiformis and S. bicolor presented the highest productivity of phytomass, which demonstrates a better adaptation of these species to the soil and climate conditions of the region. The leguminous species of the first year did not provide improvements to the physical characteristics of the soil. On the other hand, the 2nd year grass species, when grown in rotation with legumes, contributed to the reduction of soil density and resistance to penetration.

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de este estudio fue evaluar el desempeño de leguminosas/gramíneas en rotación, utilizadas como abonos verdes, en un Latosol Amarillo distrófico en el bioma de Cerrado en Maranhão, Brasil. Se utilizó un diseño de bloques al azar en parcelas subdivididas, con parcelas compuestas por las especies Cajanus cajan, Canavalia ensiformis y Mucuna aterrima el primer año; Pennisetum americanum, Sorghum bicolor y Sorghum sudanense el segundo año, además del testigo (vegetación espontánea). Las subparcelas estuvieron constituidas por dos temporadas de evaluación: temporada 1 (antes de la siembra) y temporada 2 (después del cultivo de las plantas cobertura). Se evaluó la productividad de fitomasa verde y seca; la densidad y la resistencia a la penetración del suelo en profundidades de 0-10, 10-20, 20-30 y 30-40 cm. Las especies C. ensiformis y S. bicolor presentan la mayor productividad de fitomasa, lo que demuestra una mejor adaptación de esas especies a las condiciones edafoclimáticas de la región. Las especies leguminosas del primer año no proporcionaron mejorías a las características físicas del suelo. Mientras que las especies gramíneas del segundo año, cultivadas en rotación con las leguminosas, contribuyeron a la reducción de la densidad y de la resistencia del suelo a la penetración.