Nutritional status in hydroponic rose ‘Snowflake’ under different silicon treatments | Estado nutricional en rosa hidropónica “Snowflake” bajo diferentes tratamientos de silicio

إنجليزي. Colombia is the second largest exporter of flowers in the world, among which the most produced species is the rose due to its high quality in the international market. However, in recent years, planting in substrates has been implemented in flower crops, which reduces the buffer capacity of the soil and causes nutrient deficiencies, with a consequent decrease in productivity. Therefore, the objective of this research was to evaluate the effect of different silicon application methods on the foliar concentration of nutrients in hydroponic roses, for which a completely randomized design was carried out with four forms of silicon application (fertigation, via foliar, to the substrate + foliar, and control -to the substrate-). The model that best described the growth of the floral stem of the rose variety 'Snowflake' cultivated in the Bogotá savanna was the double sigmoid logistic model. Regardless of the application method, silicon (Si) improved foliar Ca, Mg and S concentration while it did not affect N, P and K+. The supply of Si through foliar sprays increased the concentration of Ca and Mg. Likewise, applying Si in an edaphic way generated greater translocation of S to the leaves. The 'Snowflake' rose accumulates a large amount of Fe, Mn and B compared to other varieties. Si applications favor the assimilation of Mn, B, Si and Zn, while Cu decreases. The Snowflake’ rose could be classified as a Si accumulator plant.

الأسبانية؛ قشتالية. Colombia es el segundo mayor exportador de flores del mundo; de estas, la especie más producida es la rosa, debido a su gran calidad en el mercado internacional. No obstante, en los últimos años se ha implementado la siembra en sustratos en los cultivos de flores, lo cual reduce la capacidad buffer del suelo y provoca deficiencias de nutrimentos, con una consecuente disminución en la productividad. Por lo anterior, el objetivo de esta investigación fue evaluar el efecto de diferentes métodos de aplicación de silicio en la concentración foliar de nutrientes en rosa hidropónica, para lo cual se realizó un diseño completamente aleatorizado con cuatro formas de aplicación de silicio (fertirriego; vía foliar; al sustrato + foliar; y un testigo -al sustrato-). El modelo que mejor describió el crecimiento del tallo floral de rosa variedad “Snowflake” cultivada en la sabana de Bogotá fue el modelo logístico doble sigmoide. El silicio (Si), independientemente del método de aplicación mejoró la concentración de Ca, Mg y S foliar, mientras que no afectó el N, P y K. El suministro de Si mediante aspersiones foliares aumentó la concentración de Ca y Mg. Asimismo, aplicar Si de forma edáfica generó mayor translocación de S a las hojas. La rosa “Snowflake”’ acumula una gran cantidad de Fe, Mn y B en comparación con otras variedades. Las aplicaciones de Si favorecen la asimilación de Mn, B, Si y Zn, mientras que disminuyen el Cu. Finalmente, la rosa “Snowflake” se podría clasificar como una planta acumuladora de Si.