Biología y comportamiento de Polistes erythrocephalus Ltr. (Hyrnenoptera: vespidae), predador del "Gusano cachón" de la yuca Erinnyis ello L. (Lepidoptera: Sphingidae)

إنجليزي. The duration average of the cycle life of P. erythrocephalus (Iatitude 3°30'N, longitude 76°22'21"W; 965 altitude; 23.7°C) was 110 days and ranged between91 and 131 days. Predatory capacity depends on the number of larva. The maximum number of larva consumed by one Polistes larva per day was 1.3 and the minimum was 0.08 with a mean of 0.5 hornworm larva (11 y III instar). Males were not found in nests with less than 50 cells. In nests with more than 50 cells the number of males increase with increasing number of cells until they equal the number of female. Of the 412 nests examined, 17 % were attached by Oxysarcodexia sp [(Diptera: sarcophaqidae). This insect is in turn parasitized by several hymenoptera such as Pachyneuron sp (Pteromalidae) y Brachymeria conica (Chalcididea).

الأسبانية؛ قشتالية. El ciclo de vida de Polistes erythrocephalus (latitud 3° 3D' N, longitud 76° 22' 21" W; 965 m.s.n.m.; 23.7°) tiene una duración de 110 días, oscilando entre 91 y 131 días. La capacidad de predación en jaulas de malla (2.5 x 2.5 x 2.5 m) depende del número de larvas. El consumo diario máximo fue de 1.3, el mínimo de 0.08 y el promedio de O.5larvasde E. ello (11 y 111 instar). No se encontraron machos en nidos menores de 50 celdas y en mayores de 50 celdas el número de machos incrementa con el crecimiento del nido llegando a ser casi igual al de las hembras. De 412 nidos el17 % estaban parasitados por Oxysarcodexia sp., (Diptera: Sacophagidae) siendo el enemigo natural más frecuente de larvas y pupas de Polistes. Este insecto es a su vez parasitado por los himenópteros Pachyneuron sp. (Pteromalidae) y Brachymeria conica Ashmead (Chalcididae).