Incidence of agroforestry systems Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg. on physical properties of soil hilly in Caquetá department, Colombia | Incidencia de sistemas agroforestales con Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg. sobre propiedades físicas de suelos de lomerío en el departamento de Caquetá, Colombia

إنجليزي. Between April and July 2010, the effects of different agroforestry systems with rubber (Hevea brasiliensis Muell) on the physical properties of soil in hilly area in the municipalities of Belén de los Andaquíes, Florencia and El Doncello (Department of Caquetá, Colombia) were evaluated. H. brasiliensis Muell as monoculture and associated with fruit trees (SAF) and secondary vegetation (SAR) were compared against secondary forest (Bs) and native pasture (PNA). A completely randomized two-factor design was arranged with five treatments (SAF, SAR, Mhe, Bs, and PNA) and two horizons (H-A, H-B). Relationships between physical variables between treatments were explored by using a principal component analysis, and the effect of agroforestry arrangements was assessed with a test of Monte Carlo. Compaction, real density and gravimetric moisture were similar (P> 0.05) in H-A of Pna and Mhe. A positive significant effect (P <0.05) of H. brasiliensis Muell in bulk density, soil compaction and total porosity in H-A of SAF and SAR systems compared with the same properties in Bs was found. In general, the incidence of agroforestry arrangements modifying soil physical variables in the Amazon piedmont was observed.

الأسبانية؛ قشتالية. En los municipios Belén de los Andaquies, Florencia y El Doncello (departamento de Caquetá, Colombia), se colectaron muestras de suelo en lomerío bajo cinco tipos de cobertura (Bosque secundario, Arreglo Agroforestal H. brasiliensis Muell asociado con frutales y/o frutales, Arreglo Agroforestal con H. brasiliensis Muell y rastrojo, H. brasiliensis Muell en monocultivo y Pastura nativa), con el fin de determinar la incidencia que tienen los sistemas agroforestales con Hevea brasiliensis sobre las propiedades físicas de los suelos. Se encontró que el comportamiento de las variables profundidad del horizonte A, compactación, densidad real y humedad gravimétrica es similar en suelos bajo monocultivo de H. brasiliensis y bajo pastura nativa. El efecto positivo de la especie H. brasiliensis en sistemas agroforestales con frutales y con rastrojos se evidenció en las variables profundidad del horizonte A, densidad aparente, compactación y porosidad total, las cuales se comportaron en forma similar a las de suelos bajo bosque secundario. En general se observa la incidencia de los arreglos agroforestales sobre la modificación de variables físicas del suelo en el piedemonte amazónico.