Variability of soybean plants originated from seeds with different levels of physiological quality | Variabilidade de plantas de soja originadas de sementes de diferentes níveis de qualidade fisiológica

إنجليزي. The aim of this work was to evaluate the variability among plants within populations of soybean, established with different levels of vigor. Seed lots of soybean cultivar CD 202 with three levels of vigor (high, medium and low) were used.  The plots consisted of 1 line of 7 m long spaced 0.45 m from other plots. The experimental design was a randomized block design with four replications.  A total number of 50 seeds were arranged within the planting rows to obtain and adequate number of plants and the excess of plants were later thinned. The initial population after thinning was 32 plants m-2.  All plants in the 6m linear from each plot were collected and the following determinations were performed: plant height, stem diameter, number of stems per plant and number of pods per plant.  The plants were harvested individual-ly and all above mentioned parameters were also evaluated.  In addition, the coefficient of variation was calculated and used as an indicator of variation between plants in plant populations. It is concluded that low quality seeds cause a decrease in the survival of plants in the field and increase in the variability among plants in plant communities.

الأسبانية؛ قشتالية. O objetivo foi avaliar a variabilidade entre plantas dentro de populações de soja estabelecidas em sementes com diferentes níveis de qualidade fisiológica (germinação de 96, 82 e 70%, respectivamente).  Foram utilizados lotes de sementes de soja, cultivar CD 202, em três níveis de qualidade (alta, média e baixa).  As parcelas foram constituídas por 1 linha de 7 m de comprimento espaçadas das demais parcelas 0.45 m.  O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com quatro repetições.  Dentro das linhas de semeadura foram dispostas cerca de 50 sementes visando obter uma emergência com excesso de plantas para posterior desbaste.  A população inicial após o desbaste foi de 32 plantas/m2.  Para avaliação das variáveis respostas coletou-se todas as plantas distribuídas nos 6 m dentro de cada parcela, sendo feita as seguintes determinações: estatura de planta, diâmetro do caule, número de hastes por planta e número de vagens por planta.  As plantas colhidas foram avaliadas individualmente nos parâmetros men-cionados, e calculado o coeficiente de variação, que foi utilizado como um indicador da variabilidade entre plantas dentro das populações de plantas.  Conclui-se que sementes de baixa qualidade fisiológica ocasi-onam diminuição na sobrevivência de plantas no campo e aumento da variabilidade entre plantas na co-munidade vegetal.