Design of expression cassettes using the Cry1Ba1 gene for potato (Solanum tuberosum L.) varieties | Diseño de casetes de expresión para variedades de papa (Solanum tuberosum L.), basados en el gen Cry1Ba1

إنجليزي. The most serious insect pest problem in the potato crop in Colombia is the lepidopteran Tecia solanivora that causessignificant economic losses. In this research, we designedexpression cassettes based on the cry1Ba1 gene of Bacillusthuringiensis that could confer resistance to T. solanivora via the variety Pastusa Suprema. We selected the elements of thedesigned expression cassettes through an analysis of scientificliterature and patent databases; the considered factors were theproteolytic activation of the Cry1Ba1 protoxin, modification ofcodonic use, polyadenylation signals, and cryptic splicing sites. We used a tissue-specific patatine promoter to reduce potentialbiosafety risks, because it is expressed only in the tuber. Thefreedom to operate analysis suggests that the commercial use of the designed expression cassettes in transgenic potato plants does not affect the rights of third parties in Colombia.

الأسبانية؛ قشتالية. El más grave problema de insectos plaga en el cultivo de la papa en Colombia, es el lepidóptero Tecia solanivora, que causaimportantes pérdidas económicas. En este trabajo se diseñaroncasetes de expresión basados en el gen cry1Ba1 de Bacillusthuringiensis que pudiesen conferir resistencia a T. solanivora para la variedad Pastusa Suprema. Los elementos de los casetes de expresión diseñados fueron seleccionados mediante un análisis de literatura científica y de bases de datos de patentes;se tuvieron en cuenta los siguientes factores: activación proteolítica de la protoxina Cry1Ba1, modificación de uso codónico, señales de poliadenilación y sitios crípticos de splicing. Se usó un promotor tejido específico de patatina que puede disminuir potenciales riesgos de bioseguridad, debido a que se expresa solo en el tubérculo. El análisis de libertad de operación sugiere que el uso comercial de los casetes de expresión diseñados en plantas transgénicas de papa no afecta los derechos de terceros en el territorio de Colombia.