Populations of Phytophthora infestans present on potato in the Cundinamarca and Boyacá plateau in 1996 are monomorphic for glucose-6-phosphate isomerase | Las poblaciones de Phytophthora infestans presentes en papa en el altiplano Cundiboyacense en 1996 son monomórficas para la enzima glucosa-6-fosfato Isomerasa

إنجليزي. Potato late blight, a disease caused by the Oomycete Phytophthora infestans, is responsible in great proportion for severe decrements in potato production in the Cundinamarca and Boyacá plateaus. Until now, late blight control has been done mainly with fungicides. The widened genetic variability in populations of this organism for a number of traits, including sensitivity to commercially available fungicides, observed in a world-wide perspective, has shown the need to research the genetic structure of local populations. This study was launched to characterize the populations of P. infestans in Cundinamarca and Boyacá through the polymorphism of glucose-6-phosfate isomerase (GPI). The results pointed at a clonal nature of these populations. All the local isolates were homozygous monomorphic for GPI, with genotype 100/100. Isolate Ro showed genotype 86/100 that corresponds to lineage US-1. Isolate MT2 showed genotype 84/100. These iso lates correspond to heterozygous populations that may have resulted from sexual reproduction. Isolate HIN had genotype 100/100, coinciding with local isolates. This isolate belongs to mating type A1 and corresponds to lineage US-6. This lineage represents one of the earliest migrations from Mexico to the United States, Europe and the rest of the world. Prior to the migrations of mating type A2. Results indicate that local populations are not too diverse, and suggest a clonal orrqtn. These results agree with the evaluation of this same population as regards sensitivity to metalaxil and mating type (Gonzalez, 1997). Thus, it appears as if local populations of P. infestans in Cundinamarca and Boyaca on the whole were clonal, and made up of one genotype. From thishomogeneity in the GPI alleles, one may conclude the prevalence of asexual reproduction, which restricts greatly genetic variation. Different results such as the appearance of novel genotypes would have supported the alternative view of migrations from other populations or sexual recombination involving mating types A1 and A2.

الأسبانية؛ قشتالية. La gota de la papa. causada por Phytophthora infestans. es responsable, en gran medida. de la disminución de la producción de este cultivo en el altiplano Cundiboyacense. Hasta el momento, el control de la gota se ha basado, principalmente, en la aplicación de fungicidas. La observaciónde una mayor variabilidad genética en las poblaciones del patógeno en varios caracteres, incluyendo la sensibilidad a fungicidas. ha mostrado la necesidad de conocer la estructura genética de las poblaciones locales: por esto se realizó una caracterización aloenzimática de las poblaciones de P infestans en Cundinamarca y Boyacá a través de glucosa-6-fosfato isomerasa (GPI) lo cual permitió determinar su naturaleza clonal. En efecto todos los aislamientos locales evaluados presentaron genotipo 100/100 para GPI, es decir. fueron homocigotos monomórficos. El aislamiento Ro presentó un genotipo 86/100 que, al ser comparadocon aislamientos de Estados Unidos, corresponde al linaje US-1. El aislamiento MT2 presentó un genotipo 84/100. Estos aislamientos corresponden a poblaciones heterocigotas que pueden ser el resultado de la reproducción sexual. El aislamiento HIN presentó un genotipo 100/100 coincidiendo con los aislamientos locales: este aislamiento es del tipo de apareamiento A1, y por comparación con aislamientos de Estados Unidos, corresponde al linaje US-6. este linaje representa una de las primeras migraciones de México a Estados Unidos, Europa y luego al resto del mundo anteriores a la migración del tipo A2. Los resultados de los análisis indicaron que las poblaciones locales no presentan diversidad, siendo por tanto de origen clonal; estos resultados están de acuerdo con la evaluación de las mismas poblaciones por  sensibilidad a metalaxil y tipo de apareamiento (González, 1997). Las poblaciones de P infestans de las localidades muestreadas en el altiplano Cundiboyacense son clonales y están constituidas por un sólo genotipo. Esta homogeneidad, en lo que se refiere a GPI en la población, permite concluir que en esta zona predomina la reproducción asexual, a través de la cual la variación genética es mínima o no se presenta. Resultados alternativos como la aparición de genotipos nuevos apoyarían la existencia de migraciones de otras poblaciones o la recombinación sexual explicada por la presencia de los tipos de apareamiento A1 y A2.