Evaluación del parasitismo natural de Meteorus laphygmae (Viereck) sobre Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) en algodón y sorgo para las zonas de el Espinal (Tolima) y Nariño (Cundinamarca)

إنجليزي. Spodoptera frugiperda has been considerated one of the most dangerous pest to cotton on sorghun in the last years. This pest is frecuently afected by the Meteorus laphygmae parasitic. The purpose of this study was to evaluate the natural control this braconid parasitoid exerts on the pest. The study was developed during the first semester of 1983 In EI Espinal (Tolima) and Nariño (Cundinamarca) ares into eight comercilallots of cotton and sorghun; which were object of necesaries aplications of insecticides and cultural practices. Three plots of a hectare were choosen by lot; both crops were sampled every week to determine the total number of S. fruglperda larvae present in 2m2., In five place randomly selected In each commercial lot. All the larvae the S. fruglperda collected were taken out to the Jaime Moor laboratory of the Federación Nacional de Algodoneros, where they were observed determined if they were or not parasited. The parasitoids found in the study were: M. laphygmae, Aplnteles sp., Chelonu. texanus, Dipters of the Tachinidae, Phoridae and Calliphoridae families, nematoda of the Mermithidae family possibly Hexamamls sp. and Nomureae rileyl fungi.  The results indicated that M. laphygma is present in EI Espinal and Nariño areas, S. frugiperda larvaes attacked by M.laphygma. died in IV, V, VI and VII instars and with the emerging progenie of this agent had a sex relationship of 1,5:1 (1,5 female by male). Over all natural enemies present in the areas M. laphygmae indicated the major parasitism rates to control S. fruglperda in both areas and crops; therefore this parasitoid is the most useful to be applied In Integrated control programs.

الأسبانية؛ قشتالية. En los ultlmos años el Spodoptere frugiperda (LEP. Noctuldae) ha sido considerado una de las plagas que causan mayor daño a los cultivos de algodón y sorgo; esta especie se ve afectada frecuentemente en el campo por el parasitoide Meteorus laphygmae (HYM. Braconlade). Con el objeto de evaluar el control natural que ejerce este bracónido sobre Ia plaga, se efectuó 81 presente estudio. EI trabajo se desarrolló durante el primer semestre de 1983 en las zonas de EI Espinal (Tolima) y Nariño (Cundinamarca) en ocho lotes comerciales de algodón y sorgo, a los cuales se les hicieron las aplicaciones necesarias de insecticidas y se efectuaron las prácticas de cultivo normalmente; se definieron tres parcelas de una hectárea por lote y semanalmente se muestrearon en cada una de ellas cinco sitios al azar; para ambos cultivos se revisaron dos metros cuadrados por sitio. En los muestreos de campo se colectaron todas las larvas de S. frugiperdi y después fueron llevadas al laboratorio Jaime Moor de la Federación Nacional de Algodoneros, para determinar si estaban o no parasitadas; en caso de estarlo se identificó el organismo causante. Los parasitoides encontrados fueron M.laphygmae (HYM. Braconidae), Apanteles sp., (HYM. Braconidae), Chelonus texanus (HYM. Braconidae), Dípteros de las famillas Tachinidae, Phoridae y Calliphoridae, Nemátodos de la familia Marmithidae, posiblemente Hexamermis sp. y el hongo Nomureae rileyl. En esta evaluación se determinó que M. Iaphygmae está presente en las zonas de EI Espinal y Nariño. Las larvas de S. frugiperda parasitadas por M. laphygmae murieron en los instares IV, V, VI Y VII. En los adultos de este agente de control se encontró la relación de sexos 1,5: 1 (1,5 hembras por cada macho). AI compararse con los otros enemigos naturales encontrados en el estudio, al M. Iaphygmae mostró los mayoras promedios de parasitismo para controlar a S. frugiperda en las dos zonas y en los dos cultivos, siendo por ello el más indicado para ser utilizada en programas de control integrado de esta Importante plaga.