Accumulation of dry matter and nitrogen contents in banana 'Williams' (Musa AAA) plants in Uraba, Colombia | Acumulación de materia seca y contenido de nitrógeno en banano 'Williams' (Musa AAA) en Urabá, Colombia

إنجليزي. Banana production for export in the Uraba region of Colombia represents economic and social benefits for the country and demands improved agronomic management practices, especially for fertilization. The objective of this research was to evaluate the effect of different doses of nitrogen on crop development during two production cycles in order to adjust fertilizer recommendations to values consistent with plant requirements. Sixth-generation banana Williams plants were subjected to five treatments of nitrogen doses at five stages of development and during two production cycles. Two linear models, according to the phenological stage and vegetative structures, were used, assessing the variables of dry weight and nitrogen content. The statistical differences found for the effect of the nitrogen dose on the dry matter accumulation per plant organ and nitrogen content in the plants for the development stages per production cycle and between the cycles allowed for the selection of the 321.8 and 483 kg ha-1 ha of nitrogen doses as the better ones. In this research, the nitrogen dose of 483 kg ha-1 was the most successful at obtaining the highest nitrogen content in the plants. This research confirmed the practical utility of nutrient extraction curves because they allowed for the selection of the fertilizer dose with the best response.

الأسبانية؛ قشتالية. La producción de banano para exportación en la zona de Urabá, Colombia, es importante porque representa beneficios económicos y sociales para el país, exigiendo mejorar las prácticas de manejo agronómico especialmente la fertilización. El objetivo de esta investigación fue evaluar diferentes dosis de nitrógeno a través del desarrollo del cultivo durante dos ciclos de producción para ajustar recomendaciones a valores acordes con las necesidades de la planta por fase de desarrollo. Se empleó un cultivo de sexta generación aplicándole cinco tratamientos con dosis de nitrógeno, durante cinco etapas de desarrollo y dos ciclos productivos. Se ajustaron dos modelos lineales de acuerdo a la etapa fenológica considerada y las estructuras vegetativas presentes, evaluando simultáneamente las respuestas peso seco y contenido de nitrógeno. Las diferencias estadísticas encontradas para el efecto de las dosis de nitrógeno, sobre las etapas de desarrollo del banano por ciclo productivo y entre ciclos, para acumulación de materia seca por órgano y por planta, como para el contenido de nitrógeno en planta, permitieron seleccionar las dosis de 321,8 y 483 kg ha-1 de nitrógeno como las de mejor comportamiento. En esta investigación sobresalió la dosis de 483 kg ha-1 de nitrógeno por obtener el mayor contenido de nitrógeno en planta. La presente investigación ratifica la utilidad de las curvas de extracción de nutrientes porque permitieron seleccionar las dosis de mejor respuesta.