Effect of replanting systems on populations of Strategus aloeus (L.) and Rhynchophorus palmarum (L.) associated with the oil palm OxG interspecific hybrid (Elaeis oleifera × Elaeis guineensis) in Southwestern Colombia | Efecto de sistemas de renovación sobre las poblaciones de Strategus aloeus L. y Rhynchophorus palmarum L. asociadas al híbrido interespecífico OxG (Elaeis oleifera × Elaeis guineensis) de palma de aceite en la zona sur occidental colombiana

إنجليزي. The oil palm replanting process produces a large amount of organic matter that, as it begins to decompose, becomes a breeding ground for various pests, including Strategus aloeus and Rhynchophorus palmarum. Different crop replanting systems are being used today. The method used depends on the plantation and it is basically associated with the costs involved in the process. However, sometimes too little attention is paid to other issues related to the new crop, such as plant health and agronomic management. This study evaluated the effect of different crop replanting alternatives in relation to two pest populations affecting oil palm plantations. Pest populations of S. aloeus and R. palmarum were assessed and monitored for 27 months using seven replanting methods. It was found that the largest number of individuals of R. palmarum and S. aloeus was associated with the stem felling and stacking method. No individuals of the two pest species were found when the felling and burying method was used. The exposed organic matter method that had the lowest number of individuals of both pest species was the felling, chipping, spreading method.

الأسبانية؛ قشتالية. El proceso de renovación en el cultivo de palma de aceite genera una gran cantidad de materia orgánica, que al iniciar su descomposición facilita el proceso de reproducción de plagas entre las que se encuentran Strategus aloeus y Rhynchophorus palmarum. En la actualidad se utilizan diferentes sistemas para renovar el cultivo, el método usado depende de la plantación y está asociado básicamente a los costos que genera la labor, sin embargo, en algunas ocasiones no se presta atención a otros aspectos del nuevo cultivo tales como el manejo sanitario o el mismo manejo agronómico. En este trabajo se evaluó el efecto de diferentes alternativas de erradicación (renovación) del cultivo relacionadas con las poblaciones de dos plagas de importancia que afectan las palmas. Se realizó un monitoreo durante 27 meses de las poblaciones de S. aloeus y R. palmarun presentes en un lote con siete métodos de renovación. Se encontró que la mayor cantidad de individuos de R. palmarum estuvieron asociados al método de tumbar y apilar los estípites, igualmente ocurrió con S. aloeus, presentando los valores más altos en el mismo método. No se encontraron individuos de las dos plagas en el método de apilado en canales, y el método con materia orgánica expuesta y con menor cantidad poblacional de ambas plagas fue el método de tumbar picar y esparcir.