Economic Instruments for the Management of Solid Wastes. The Case Escazu | Instrumentos económicos para el manejo de desechos sólidos. El caso Escazú

إنجليزي. It presents the problematic of solid waste management in Costa Rica, it is proposed it’s integral and sustainable management as a solution and the importance of the use of economical instruments as an argument for the achievement of this. It is approached the problem of solid waste from the traditional perspectives, it is analyzed it’s insufficiencies and it is proposed the consideration of more integral focuses based in the principle of prevention of damage more than it’s compensation. It is presented the results of the evaluation of solid waste management in Escazú with base in the principles of integral and sustainable solid waste management, and it is concluded that this management has and intermediate adjustment (in it’s environmental and economical aspects) and the principles of integral and sustaintable management of solid waste. Finally, economical instruments are proposed for the achievement of integral and sustainable management of solid waste according with the previously evaluated weaknesses.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta la problemática del manejo de desechos sólidos en Costa Rica, se propone su manejo integrado y sostenible como solución y se argumenta la importancia del uso de instrumentos económicos para el logro de eso. Se aborda el problema de los desechos sólidos desde las perspectivas tradicionales, se analiza sus insuficiencias y se propone la consideración de enfoques más integrales basados en el principio de prevención del daño más que en su compensación. Se presenta los resultados de la evaluación del manejo de los desechos sólidos en Escazú con base en los principios del manejo integrado y sostenible de desechos sólidos, y se concluye que tal manejo tiene un ajuste intermedio (en sus aspectos ambientales y económicos) a los principios del manejo integrado y sostenible de desechos sólidos. Finalmente, se hace una propuesta de instrumentos económicos para el logro del manejo integrado y sostenible de desechos sólidos de acuerdo con las debilidades evaluadas previamente.