New inclinations of Research, Development and Innovation for public forest in regard to bioeconomy perspectives | Gestion des peuplements en forêt publique : nouvelles pistes de recherche, développement et innovation

Ce numéro comprend les articles correspondant aux présentations du Colloque CIAg "Une bioéconomie basée sur la forêt et le bois ?" organisé à Nancy le 8 décembre 2016.

National audience

إنجليزي. The area of French forest has grew by 60% in a century, and is at the fourth position on the European rank ; Its harvesting was doubled at the same time ; however the national trade-balance of the forestwood sector is still in deficit.This forest is also facing important changes : climatic (composition and productivity of forest are affected, frequency and intensity of forest disturbances increase), societal (workers are fewer in the forest and we are more aware of benefits and services to society provided by forest) and bioeconomic (fossil resources decrease and we need of renewable materials). Wood is a versatile material which is renewable and can be used from construction, furniture to pulp and composite material, with a final recycling in energy. This cascading use of wood products enables a low carbon production of materials and energy, particulary effective for new challenges in bioeconomy.To address this joint challenge of stronger and differentiated demands on wood resource and threats and constraints on the forest, some innovations and research of the public forest service are presented in this paper. The diversity of solutions (in harvesting, silvicultural treatment, species, soil monitoring…) underlines the potential of innovations in forest management and the need to mix and transfer them.

فرنسي. Même si la surface de la forêt française a progressé de 60% en un siècle, la plaçant à la quatrième place au rang européen, que sa récolte a dans le même temps doublé, la balance commerciale de la filière forêt-bois est la seconde déficitaire au niveau national. Cette forêt est également confrontée à d'importants changements : climatiques, pouvant faire varier sa composition et son étendue spatiale ; sociétaux, avec de moins de moins de main d'oeuvre en forêt simultanément à une prise de conscience des nombreux services écosystémiques rendus par ces espaces naturels ; mais surtout mondiaux avec la diminution des ressources fossiles, qui peuvent être pour partie remplacées par ce matériau polyvalent qu'est le bois. Le bois est effectivement une ressource renouvelable qui peut répondre à différents besoins de nos sociétés (construction, meubles, emballage, papier, chimie, matériaux composites, énergie), avec une utilisation des produits en cascade, jusqu'à un recyclage final ou une valorisation énergétique, assurant une production de matière et d'énergie à faible niveau de carbone, particulièrement efficace.