Assessment of risks of radioactive contamination of agricultural products for territories with landscape features | Оценка рисков радиоактивного загрязнения агропродукции для территорий с ландшафтными особенностями

إنجليزي. The territory of the agricultural enterprise of the Tula Scientific Research Institute for Agriculture has been used at the research. This area has distinct landscape features, which was affected by the Chernobyl fallout; 4 categories of conditionally homogeneous land were identified here based on landscape and radioecological characteristics. It has been established that within each land category of, the distribution of soil 137Cs contamination density follows the lognormal law. The parameters of the lognormal distribution for the 137Cs contamination density and the accumulation coefficients of this radionuclide in feed and crop products have been determined. It is shown that the risks of contamination of agricultural products obtained from lands classified as both upland and erosion-accumulative elements of agricultural landscapes do not exceed 1%. Scenario studies were conducted, in which levels of soil contamination significant in terms of the entry of radionuclides into agricultural products were specified. Under high density of 137 Cs soil pollution, 1480 kBq/m2 (40 Ki/km2), the risks of feed product contamination reach 100%. The time of auto rehabilitation at this pollution density for erosion-accumulative elements of the landscape is almost twice higher than for upland. It has been established that erosion-accumulative landscape elements compared to upland areas are critical in terms of the risk of exceeding the safety standard at feed production.

الروسية. На территории хозяйства с ярко выраженными ландшафтными особенностями Тульского НИИ сельского хозяйства, подвергшегося чернобыльским выпадениям, выделены 4 категории земель – условно однородных, согласно ландшафтным и радиоэкологическим характеристикам. Установлено, что в рамках каждой категории земель распределение плотности загрязнения почвы 137Cs подчиняется логнормальному закону. Определены параметры логнормального распределения для плотности загрязнения 137Cs и коэффициентов накопления этого радионуклида в продукции кормопроизводства и растениеводства. Показано, что в риски загрязнения с.-х. продукции, получаемой на землях, относящихся как к плакорным, так и эрозионно-аккумулятивным элементам агроландшафта, не превышают 1%. Проведены сценарные исследования, в рамках которых заданы уровни загрязнения почвы, значимые с точки зрения поступления радионуклидов в агропродукцию. При высокой плотности загрязнения почвы 137Cs – 1480 кБк/м2 (40 Ки/км2) риски загрязнения продукции кормопроизводства достигают 100%. Время автореабилитации при этой плотности загрязнения для эрозионно-аккумулятивных элементов ландшафта почти в 2 раза выше, чем для плакорных. Установлено, что эрозионно-аккумулятивные элементы ландшафта являются "критическими" с точки зрения риска превышения норматива для продукции кормопроизводства по сравнению с плакорными участками.