Tolerance of brachiaria hybrids to water stress | Tolerância de híbridos de braquiária ao estresse hídrico

إنجليزي. Knowledge about tolerance to water stress is important to choose the grass appropriately according to the different edaphoclimatic conditions. Therefore, the objective of this research was to verify the tolerance of hybrids of Brachiaria spp. stress due to water deficit and flooding. Experiment was done in a greenhouse, in completely randomized experimental design, with twelve treatments, in a 4x3 factorial scheme, and three replications. Treatments adopted were four grasses, three hybrids of Brachiaria spp. (Camello, Cayana, Cayman) and B. humidicola cv. Llanero, which were submitted to three water conditions (water deficit, without water stress and flooding). Grasses were subjected to water stress for 47 days and during this period two evaluations were performed. For all grasses, the water deficit led to a reduction in the tillers number and the water deficit and flooding promoted a reduction in the leaves number, with a greater impact on the water deficit. Flooding did not compromise the forage mass of Brachiaria humidicola cv. Llanero, which demonstrated the tolerance of this grass to this water stress. For all hybrids, there was a reduction in forage mass production when subjected to water stress (deficit and flooding). Water deficit promoted lower forage mass than flooding for all hybrids studied, with the exception of Cayana, which was equally affected by water deficit and flooding. Water deficit reduced the root mass of all grasses, while flooding reduced the root mass of Camello and Cayana grasses. It was observed that Brachiaria humidicola cv. Llanero and Cayman grass have greater tolerance to flooding, since in this condition there was no reduction in root mass. Therefore, none of the hybrids is tolerant to water deficit and Cayman is the hybrid with the highest tolerance to flooding

البرتغالية. O conhecimento sobre a tolerância ao estresse hídrico é importante para escolher adequadamente o capim conforme às diversas condições edafoclimáticas. Diante disso, o objetivo com esta pesquisa foi verificar a tolerância de híbridos de Brachiaria spp. ao estresse por déficit hídrico e alagamento. O experimento ocorreu em casa de vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado, com doze tratamentos, em esquema fatorial 4x3, e três repetições. Os tratamentos adotados foram quatro capins, sendo três híbridos de braquiária (Camello, Cayana, Cayman) e B. humidicola cv. Llanero, que foram submetidos a três condições hídricas (déficit hídrico, sem estresse hídrico e alagamento). As gramíneas foram submetidas ao estresse hídrico por 47 dias e neste período foram realizadas duas avaliações. Para todos os capins, o déficit hídrico acarretou redução no número de perfilhos e o déficit hídrico e o alagamento promoveram redução no número de folhas, com maior impacto para o déficit hídrico. O alagamento não comprometeu a massa de forragem da Brachiaria humidicola cv. Llanero, o que demonstrou a tolerância deste capim a este estresse hídrico. Para todos os híbridos, houve a redução da produção de massa de forragem quando submetidos ao estresse hídrico (déficit e alagamento). O deficit hídrico promoveu menor massa de forragem que o alagamento para todos os híbridos estudados, com exceção do Cayana, que foi afetado de modo igual pelo déficit hídrico e alagamento.  O déficit hídrico reduziu a massa de raízes de todos os capins, enquanto o alagamento reduziu a massa de raízes dos capins Camello e Cayana. Observou-se que a Brachiaria humidicola cv. Llanero e o capim Cayman apresentam maior tolerância ao alagamento, visto que nesta condição não houve redução na massa de raízes. Por isso, nenhum dos híbridos tem tolerância ao déficit hídrico e o Cayman é o híbrido com maior tolerância ao alagamento.