Different irrigation water temperatures in the soybean crop | Diferentes temperaturas da água de irrigação na cultura da soja

إنجليزي. Soybean is a plant of the genus Glycine, its grain has had its consumption expanded in the last three decades. The objective of this work was to determine the vegetative growth of soybean under the influence of different irrigation water temperatures in the soil. The experiment was carried out in the greenhouse of the Nursery sector of the Federal University of Mato Grosso – Sinop Campus, from April 8, 2022 to July 22, 2022. The experimental design was in randomized blocks, with five replications (in pots) studying irrigation water temperatures are: 10Cº, 20Cº, 30Cº, 40Cº, 40Cº, 50Cº and 60Cº. 5 replicates were used. Plant height (AP), leaf area (AF), root dry mass (MSR), shoot dry mass (MSPA) were evaluated. The water applied by irrigation in the cultivar ANsc 89 109 must be in the temperature range between 10 and 30ºC. The application of water with a temperature of 40ºC above impairs the vegetative growth of the soybean crop, which will lead to a reduction in the final grain yield.

البرتغالية. A soja é uma planta do gênero Glycine, seu grão teve seu consumo expandido nas últimas três décadas. O objetivo deste trabalho foi determinar o crescimento vegetativo da soja sob influência de diferentes temperaturas de água de irrigação no solo. O experimento foi conduzido no telado do setor do Viveiro da Universidade Federal de Mato Grosso – Campus de Sinop, do dia 08 de abril de 2022 a 22 de julho de 2022. O delineamento experimental em blocos casualizados, com cinco repetições (em vaso) estudando-se temperaturas da água de irrigação a saber:  10Cº, 20Cº, 30Cº, 40Cº, 40Cº, 50Cº e 60Cº. Foram utilizadas 5 repetições.  Avaliou-se altura de plantas (AP), área foliar (AF), massa seca de raiz (MSR), massa seca parte aérea (MSPA). A água aplicada por irrigação na cultivar  ANsc 89 109 deve estar na faixa de temperatura entre 10 e 30ºC. A aplicação de água com temperatura de 40ºC acima prejudica o crescimento vegetativo da cultura da soja, o que acarretará redução na produtividade final de grãos