EL ENFOQUE A RIESGOS PARA FORTALECER LA GESTIÓN AMBIENTAL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA | THE APPROACH TO RISK TO STRENGTHEN THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT OF THE WATER TREATMENT SYSTEM

الأسبانية؛ قشتالية. La prevención de las exposiciones a sustancias peligrosas y productos farmacéuticos es necesaria para contrarrestar la contaminación accidental. En la actualidad, aparecen nuevos productos químicos y tecnologías que presentan riesgos para el medio ambiente. La finalidad de la investigación es identificar los factores de riesgos predominantes en el área de tratamiento de agua en el Laboratorio Farmacéutico LIORAD. En este trabajo se realizó una breve descripción del sistema de tratamiento de agua, se clasificaron los riesgos laborales con la aplicación de lo dispuesto en la Resolución 31/2002, se determinaron las causas y consecuencias de estos; se aplicaron cuestionarios para identificar el ruido y las altas temperaturas como riesgos de exposición en los puestos de trabajo. Como resultados, se estudió el proceso de tratamiento de agua, para contribuir a una mejor aplicación de la gestión de riesgos. El método empleado para la valoración fue el Análisis modal de fallas y efectos (AMFE) y la Prevención de fallos posibles que determinaron las prioridades para una mejor gestión ambiental. Se identificaron medidas que eliminan, mitigan y controlan los riesgos para fomentar la seguridad del personal. La implementación favorece la formación, capacitación y cultura de los trabajadores en el entorno laboral referente a los riesgos, lo que se consolida un método de trabajo seguro y el cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación dispuestas por el CECMED. Además, se consolidó que la herramienta de gestión de riesgos identifica los factores y consecuencias de los riegos en el proceso de tratamiento de agua.

إنجليزي. The prevention of exposures to hazardous substances and pharmaceuticals is necessary to counteract accidental contamination. At present, new chemicals and technologies that present risks for the environment appear. The purpose of the research is to identify the predominant risk factors in the water treatment area at the LIORAD Pharmaceutical Laboratory. In this work a brief description of the water treatment system was made, the occupational risks were classified with the application of the provisions of Resolution 31/2002, the causes and consequences of these were determined; Questionnaires were applied to identify noise and high temperatures as exposure risks in the workplace. As results, the water treatment process was studied to contribute to a better application of risk management. The method used for the assessment was the Modal Analysis of Failures and Effects (AMFE) and the Prevention of possible failures that determined the priorities for a better environmental management. Measures were identified that eliminate, mitigate and control risks to enhance staff safety. The implementation favors the training, training and culture of workers in the workplace regarding risks, which consolidates a safe working method and compliance with Good Manufacturing Practices established by CECMED. In addition, it was consolidated that the risk management tool identifies the factors and consequences of the risks in the water treatment process.