Uso de suelo y su influencia en la calidad del agua de la microcuenca El Sapanal, Ecuador | Soil use and its influence on the water quality of the El Sapanal micro watershed, Ecuador

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de esta investigación fue determinar la calidad de agua a partirde la evaluación del efecto en el cambio del uso de suelo, basadas en el es-tudio de la dinámica de los macroinvertebrados acuáticos como bioindicado-res, en la microcuenca “El Sapanal”. Se realizó una descripción y levanta-miento de áreas con distintos usos de suelo (pastizal, bosque secundario ycultivos agrícolas) mediante la observación directa, recopilación de datos decampo tomados con GPS, y aplicación del programa AutoCAD Map3D. Se to-maron muestras de macroinvertebrados acuáticos con una red tipo “D” endiferentes tipos de hábitat, para su identificación por medio de estereosco-pios hasta nivel de familia. Los macroinvertebrados identificados fueron uti-lizados en el índice Biological Monitoring Working Party modificado paraCosta Rica (BMWP-Cr). El índice mostró que el uso de suelo del bosque po-see aguas de calidad excelente, a diferencia del uso de suelo agrícola y pasti-zal con aguas de calidad regular. Esto demuestra que la reducción de la fran-ja ribereña contribuye a la degradación del hábitat interior y de la calidaddel agua de la microcuenca.

إنجليزي. The objective of this research was to determine the water quality from theevaluation of the effect on the change of the soil use, based on the study ofaquatic macroinvertebrate dynamics as bioindicators, in the "El Sapanal" mi-crobasin. A description and survey of areas with different soil uses (pasture,secondary forest and agricultural crops) was carried out by direct observa-tion, field data collection using GPS, and applying AutoCAD Map 3D. Samplesof aquatic macroinvertebrates was taken with a D type net in different habi-tat types, and identified up to the family level, using stereoscopic microsco-py. The identified macroinvertebrates were used in the modified Biological. Monitoring Working Party index for Costa Rica (BMWP-Cr). The index showed that the use of forest soil has excellent water quality, unlike the use of agricultural land and pasture with regular quality water. This shows that the reduction of the riparian strip contributes to the degradation of the interior habitat and the water quality of themicro watershed.