Dinámica de conidióforos de Zygosporium en la atmósfera de La Habana, Cuba | Zygosporium conidiophores dynamic in Havana atmosphere, Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta la dinámica temporal de conidióforos de Zygosporium Mont.recolectados con una metodología volumétrica no viable en la atmósfera deLa Habana, durante el año 2015. El muestreo sistemático se realizó con uncaptador volumétrico tipo Hirst (Lanzoni VPPS 2000). Se analizó elcomportamiento anual e intradiario de Zygosporium en el aire, su densidadrelativa (DR) y frecuencia relativa (FR), así como la relación entre laconcentración y las variables meteorológicas. Se detectaron conidióforosvesiculares y setosos de Zygosporium con una DR=0,007% y FR=3,16%, porlo que este género puede clasificarse como raro en la atmósfera de LaHabana. La concentración diaria mostró correlación positiva con latemperatura máxima diaria y negativa con la precipitación del día anterior, ylos mayores valores de FR y DR se detectaron durante la estación pocolluviosa. Ello evidencia que la aparición de estas estructuras conidiógenas enel aire está relacionada con condiciones de sequedad ambiental.

إنجليزي. It is presented the temporal dynamics of Zygosporium Mont. conidiophores,collected with a non-viable volumetric methodology in the atmosphere ofHavana during 2015. Systematic sampling was performed with a volumetricsampler type Hirst (Lanzoni VPPS 2000). Annual and intra-day behavior, therelative density (DR) and relative frequency (FR), as well as the relationshipof the concentration with the different meteorological variables were ana-lyzed. Vesicular and setose conidiophores of Zygosporium were detectedwith DR = 0,007% and FR = 3,16%, so the genus can be classified as rare inthe atmosphere of Havana. Daily concentrations correlated positively withthe maximum daily temperature and negatively with precipitation of the pre-vious day, and the highest values of FR and DR were obtained during the dryseason, showing that the appearance of these conidiogenous structures inthe air is related with conditions of environmental dryness