EVALUACIÓN DEL ESTADO TRÓFICO DE LAS AGUAS OCEÁNICAS ADYACENTES AL SUR DE CUBA A PARTIR DE INDICADORES MICROBIOLÓGICOS Y FITOPLANCTÓNICOS | EVALUATION OF THE TROPHIC STATE OF THE WATERS OCEANIC ADJACENT TO THE SOUTH OF CUBA FROM OF MICROBIOLOGICAL AND PHYTOPLANKTONIC INDICATORS

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta una valoración del estado trófico de las aguas de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) al sur de Cuba, a partir de indicadores microbiológicos y fitoplanctónicos. Los métodos utilizados permitieron evaluar el estado trófico y realizar una zonación, sobre la base de este criterio. En general, en la ZEE al sur, la concentración de bacterias heterótrofas fue más elevada en la época de invierno con relación al verano, destacándose 5 zonas de mayor riqueza: W y E de la Fosa de Jagua, al S de la bahía de Cienfüegos y al E y W del resto de la ZEE. Mediante los tres métodos empleados para determinar el estado trófico se comprobó que las aguas oceánicas al sur son oligotróficas con algunas zonas mesotróficas. Los resultados obtenidos posibilitan profundizar en el conocimiento de la estructura y funcionamiento de los ecosistemas epipelágicos y su influencia sobre algunas especies de importancia pesquera.

إنجليزي. A trophic state characterization of the Economic Exclusive Zone (EEZ) oceanic waters at S of Cuba is presented from microbiological and phytoplanktonic indicators. The analysis carried out allowed the assessment of the trophic status and its zonation. In general, in the EEZ at S, the concentration of heterotrophic bacteria was higher in the rainy season than in the dry period emerging five areas with the largest richness: W and E of Fosa de Jagua, S of Bahía de Cienfüegos and E and W of the rest of the EEZ. Using the procedures here described, it was demonstrated that the oceanic waters at South of the Cuban EEZ are mainly oligotrophic with some mesotrophic areas. Taken together these results allow getting insights into the structure and functioning of epipelagic ecosystems and their possible influence on some species of relevance for fisheries.