ESTUDIO DIAGNÓSTICO DEL ARRECIFE CORALINO DEL RINCÓN DE GUANABO, CIUDAD DE LA HABANA, CUBA. 1. CORALES, GORGONÁCEOS Y ESPONJAS. | DIAGNOSTIC STUDY OF THE CORAL REEF OF THE RINCON DE GUANABO, HAVANA CITY, CUBA. 1. CORALS, GORGONACEANS AND SPONGES.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudiaron en abril del 2004 las comunidades bentónicas del arrecife del “Rincón de Guanabo”, situado al oeste de Ciudad de La Habana, Cuba. Se trazaron tres perfiles perpendiculares a la costa a lo largo del arrecife y se muestrearon los estratos de 2, 15 y 20 m de profundidad. Se empleó la metodología del protocolo AGRRA para evaluar los corales y las algas mientras que se utilizó el marco cuadrado de 1m de lado como unidad de muestreo para evaluar las esponjas y los gorgonáceos. Se identificaron un total de 29 especies de corales, 26 de gorgonáceos y 27 de esponjas. El cubrimiento promedio de coral vivo osciló entre 11 y 41%, la densidad entre 8 y 10 colonias por 10 m y el diámetro máximo promedio fluctuó entre 21 y 90 cm. Los valores de mortalidad coralina (antigua + reciente) se manifestaron entre bajos y moderados. Se advirtieron enfermedades en los corales aunque la incidencia de estas no fue alta. La densidad promedio de gorgonáceos varió entre 4 y 6 colonias /m 2 mientras que la de esponjas se comportó entre 2 y 14 colonias/m2 . Predominó el “turf” algal en la parte somera del arrecife y las macroalgas carnosas en los biotopos profundos.

إنجليزي. The benthic communities of “Rincón de Guanabo” coral reef were studied in April of 2004. This coral reef is located to the west of Havana City, Cuba. Three perpendicular lines to the coast were traced and the depths of 2, 15 and 20 m were surveyed. The AGRRA methodology was used to evaluate corals and algae. A square frame of 1m of side was used as sampling unit to evaluate sponges and gorgonian. A total of 29 species of corals, 26 gorgonian and 27 sponges were identified. The live coral cover averaged oscillated among 11 and 41%, the density averaged oscillated among 8 and 10 colonies for each 10 m transect and maximum diameter averaged of colonies fluctuated among 21 and 90 cm. The coral mortality (old + recent) was slow and moderate. Corals diseases were observed although the incidence of these it was not high. The density average of gorgonian varied among 4 and 6 colonies / m2 while the density average of sponges behaved among 2 and 14 colonias/m 2. The "turf" algal prevailed in shadow zone and the fleshy algae in deep biotopes.