Bombacopsis emarginata (A.Rich.) A.Robyns (Bombacaceae); hábitat y conservación en Cuba | Bombacopsis emarginata (A.Rich.) A. Robyns (Bombacaceae); habitat and conservation in Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. En Cuba se conocen dos especies de Bombacopsis Pittier: B. emarginata ( A. Rich) A. Robyns y B. cubensis A. Robyns , de las 22 especies que tiene este género neotropical de la familia Bombacaceae. Estas, en su historia, han transitado por mucho tiempo bajo un manto de confusiones entre ambas, tanto referente a su taxonomía y sistemática como en sus nombres vernáculos, ecología y potencialidades de aprovechamiento popular. Se evalúa la situación actual de la población de B. emarginata, "Seibón de arroyo" como elemento significativo relacionado con su problemática de conservación y se recomiendan acciones para el manejo de la especie y su hábitat en Cuba. Citación: Oviedo Prieto, R. & Jean Vilmond, H. 2001. Bombacopsis emarginata (A.Rich.) A. Robyns (Bombacaceae); hábitat y conservación en Cuba. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 22(1): 39-44. Publicado: 9 de septiembre de 2001.

إنجليزي. Among the 22 species of the Neotropical genus Bombacopsis Pittier (Bombacaceae) two are known to exist in Cuba: Bombacopsis emarginata (A. Rich.) A. Robyns and Bombacopsis cubensis A. Robyns. They have been the subject of considerable controversy and much confusion concerning not only their taxonomy but also their vernacular names, ecology and potentiality for domestic popular use. The current status of the populations of B. emarginata "Seibón de arroyo" are assessed as a landmark in their conservation policies and management recommendations for the species and its habitat are given. Citation: Oviedo Prieto, R. & Jean Vilmond, H. 2001. Bombacopsis emarginata (A.Rich.) A. Robyns (Bombacaceae); hábitat y conservación en Cuba. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 22(1): 39-44. Published: 9 September 2001.