Producción masiva de vitroplantas de Violeta africana (Saintpaulia ionantha Wendl.) en el Jardín Botánico Nacional | Massive production of African Violets (Saintpaulia ionantha Wendl.) vitroplants in the National Botanic Garden

الأسبانية؛ قشتالية. Se utilizó un Banco de Plantas establecido en el Jardín Botánico Nacional constituido por especímenes adultos de cuatro variedades de Saintpaulia ionantha Wendl. para la propagación masiva in vitro a partir de fragmentos de hoja. Se establece un esquema de desinfección que combina el desinfectante cubano BENZALCONIO con alcohol y cloro comercial para la obtención de resultados altamente satisfactorios (>98%); se comprobó que el medio nutritivo y condiciones de cultivo aplicados anteriormente a Fragaria x ananasa (Martínez y col., 1985) producen una respuesta de iniciación de brotes en cuatro semanas; que los brotes pueden subcultivarse tres veces sin que se produzca vitrificación en más del 95% de las vitroplantas resultantes; y que el sustrato (humus: arena silícea en proporción 2:1) y condiciones en que se realiza la aclimatización y primeras fases de crecimiento en túnel utilizado resultan efectivos en un 100%. Se discuten los resultados. Citación: Morffi González, N., Arteaga Amador, A., Peña García, E., Martínez Zubiaur, R.O., Torriente Campos, Z. & Pérez Montesino, D. 1998. Producción masiva de vitropiantas de Violeta africana (Saintpaulia ionantha Wendi.) en el Jardín Botánico Nacional. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 19: 97-101. Publicado: 30 de noviembre de 1998.

إنجليزي. An established Bank of Plants of adult specimens of four varieties of Saintpaulia ionantha Wendl. in the National Botanical Garden was used for in vitro propagation by leaf fragments. Disinfection scheme combining the Cuban product BENZALCONIO with alcohol and commercial sodium hypochloride for obtention of highly satisfactory results (>98%) was established; the effect of nutritive medium and culture conditions previously applied to Fragaria x ananasa (Martinez et al., 1985) for initiating shoot formation in four weeks was proved; the possibility of three subcultures of initiated material without vitrification in more than 95% of the resulting vitroplants was obtained; and that the tested substrate (humus: silica sand in proportion 2:1) and conditions applied for acclimatization and initial growth in tunnel conditions are effective in 100%. Results are discussed. Citation: Morffi González, N., Arteaga Amador, A., Peña García, E., Martínez Zubiaur, R.O., Torriente Campos, Z. & Pérez Montesino, D. 1998. Producción masiva de vitropiantas de Violeta africana (Saintpaulia ionantha Wendi.) en el Jardín Botánico Nacional. Revista Jard. Bot. Nac. Univ. Habana 19: 97-101. Published: 30 November 1998.