Formulación del plan para la reducción de impacto por olores ofensivos (prio) para la planta de aguas residuales (PTAR) Zipa II ubicada en el casco urbano de Zipaquirá- Cundinamarca | Formulation of the plan for the reduction of the impact of offensive odors (prio) for the Zipa II wastewater plant (PTAR) located in the city of Zipaquirá-Cundinamarca

Ante el impacto ambiental ocasionado por la contaminación odorífera en las zonas aledañas a la PTAR Zipa II en el municipio de Zipaquirá- Cundinamarca, se hace necesario establecer un Plan para la reducción de impacto por olores ofensivos. Por ende, las actividades a desarrollar en el trabajo de pasantía giran en torno al cumplimiento de un objetivo general que plasma la formulación de este plan para la PTAR Zipa II, con el fin de implementar estrategias, buenas prácticas o mejores técnicas que busquen la prevención y/o mitigación de las emisiones de olores ofensivos generados por las actividades de la planta acordes a los requerimientos impuestos por la autoridad ambiental con jurisdicción en el territorio (CAR). En cuanto a las etapas a desarrollar se tiene en primer lugar una recolección de información primaria y revisión documental (información secundaria) que contenga datos relacionados con el funcionamiento y procesos unitarios inmersos en la operación de la PTAR Zipa II, junto con lo pertinente a las actividades generadoras de olores ofensivos y la contaminación odorífera. En segundo lugar, se realizará un análisis de los procesos unitarios existentes en la PTAR Zipa II con el fin de determinar las etapas generadoras de olores ofensivos dentro de su operación. En tercer lugar, se realizará la identificación de las buenas prácticas y mejores técnicas que busquen la prevención y/o mitigación de la contaminación odorífera con origen en los procesos unitarios generadores de olores ofensivos. En cuarto lugar, se establecerán las medidas de manejo ambiental para cada una de la buenas prácticas o mejores técnicas identificadas en la etapa anterior con las respectivas metas e indicadores de gestión y de impacto. En quinto lugar, se procederá con la escritura del documento producto del trabajo de pasantía a lo largo del desarrollo de la misma.

Given the environmental impact caused by odorous contamination in the areas surrounding the Zipa II WWTP in the Zipaquirá-Cundinamarca municipality, it is necessary to establish a Plan to reduce the impact of offensive odors. Finally, the activities to be developed in the internship work revolve around the fulfillment of a general objective that embodies the formulation of this plan for the WWTP Zipa II, in order to implement strategies, good practices or better techniques that seek prevention and/or mitigation of offensive odor emissions generated by plant activities in accordance with the requirements imposed by the environmental authority with jurisdiction in the territory (CAR). Regarding the stages to be developed, there is firstly a collection of primary information and documentary review (secondary information) that contains data related to the operation and unitary processes immersed in the operation of the Zipa II WWTP, together with what is relevant to the activities that generate offensive odors and odorous contamination. Secondly, an analysis of the units existing in the Zipa II WWTP will be carried out in order to determine the stages that generate offensive odors within its operation. Thirdly, the identification of good practices and best techniques that seek the prevention and/or mitigation of odorous contamination originating from unitary processes that generate offensive odors will be carried out. Fourth, the environmental management measures will be established for each of the good practices or best techniques identified in the previous stage with the respective goals and management and impact indicators. Fifth, we will proceed with the writing of the document product of the internship work throughout its development.