Nutrient extraction by Alnus acuminata plantations at the Virilla river watershed, Costa Rica | Extracción de nutrimentos en plantaciones de jaúl (Alnus acuminata) en la cuenca del Río Virilla, Costa Rica.

إنجليزي. The objective of this study is to improve on the knowledge about nutrient extraction by components of above ground biomass of A. acuminata in plantations of 2 to 7 years of age growing on Typic Udivitrands (Landelina and Vista de Mar sites) end Entic Udivitrands (Matinilla site). The concentration of all the elements changes among the different alders’ tissues; the contents of N, P, Mg and S decreased in the order: leavesgt;secondary branchesgt;main branchesgt;trunk. The concentration of K, Cu and Mn diminished as mentioned above, except that the main branches and the trunk showed similar concentrations. The B and the Ca concentrations were larger in the leaves and secondary branches, but their concentrations did not differ significantly; smaller quantities of B and the Ca were found in the main branches and the trunk. Considering together data from trees of all tissues studied and of plantation ages, the concentration percentage of the macronutrients in alder descended in the order: Ngt;Kgt;Cagt;P≈Mggt;S. The concentration of Zn was larger in the secondary branches than in the leaves and diminished in the order: secondary branchesgt;leavesgt;main branchesgt;trunk. The content of Fe in the leaves was larger than the found in other tissues of the above biomass, among which there were no differences. The abundance of the micronutrients, descended in the order: Fegt;Zngt;Mngt;Cugt;B, despite the tissue type or the age of the plantation. Up to the second year age of the plantation, both crown and trunk biomasses are similar. After age 4, growth of the trunk becomes dominant and nutrient accumulation in this component of the biomass becomes more abundant, followed by the main branches, the leaves and the secondary branches. The total extraction of nutrients in the plantations of A. acuminata followed the order of Ngt;Kgt;Cagt;Pgt;Mggt;S and of Fegt;Zngt;Mngt;Cugt;B.nbsp;

الأسبانية؛ قشتالية. El motivo del presente trabajo es ampliar el conocimiento sobre la extracción de nutrimentos de A. acuminata en plantaciones entre 2 y 7 años de edad, en suelos Typic Udivitrands (Landelina y Vista de Mar) y Entic Udivitrands (Matinilla). Se encontró que la variación de la concentración de todos los elementos varía en función del tipo de tejido. Los contenidos de N, P, Mg y S de A. acuminata disminuyen en el orden: hojasgt;ramas secundariasgt;ramas principalesgt;tallo. La con centración de K, Cu y Mn disminuyó en un orden similar al anterior, excepto para ramas principales y tallo, los cuales tenían una concentración similar. El B y el Ca tienen una mayor concentración en las hojas y ramas secundarias, entre las cuales no hay diferencias, mientras que se encontraron en menor cantidad en las ramas principales y el tallo. La concentración de Zn fue mayor en las ramas secundarias que en las hojas y disminuyó en el orden de ramas secundariasgt;hojasgt;ramas principalesgt;tallo. El contenido de Fe en las hojas fue mayor que en las otras secciones comparadas de la biomasa aérea del árbol, entre las cuales no hubo diferencia. Indiferentemente del tejido estudiado y de la edad de la plantación, la concentración porcentual de los macronutrimentos en jaúl descendió en el orden: Ngt;Kgt;Cagt;P≈Mggt;S y la de los micronutrimentos en el orden: Fegt;Zngt;Mngt;Cugt;B. De los tejidos estudiados hasta los 2 años de edad, la copa y el tallo tienen biomasas comparables; a partir del cuarto año el tallo conforma la mayor parte de la biomasa aérea y por ende de los nutrimentos absorbidos, seguido por las ramas principales, las hojas y las ramas secundarias. La extracción total de nutrimentos en las plantaciones de A. acuminata se dio en el orden de Ngt;Kgt;Cagt;Pgt;Mggt;S y de Fegt;Zngt;Mngt;Cugt;B.