Threatened flora of Guamuhaya mountain massif, Cuba | Flora amenazada del macizo montañoso Guamuhaya, Cuba

إنجليزي. In the Guamuhaya mountain massif, the threat status of the flora was evaluated, represented by four divisions, 73 families, 145 genera, 225 taxa and 116 endemic species. In total, 25.7% of the species represented by 70.4% A, 44.8% CR, 30.4% EN, 9.6% VU, 18.4% NT are threatened. The divisions with the highest number of threatened taxa were Magnoliophyta with 60% of families, 36.2% of genera, 25% of taxa, 55.6% of endemisms and Monilophyta with 44.4% of families, 38.3% of genera, 25.9% of taxa, 61.5% of endemism. In Monilophyta, 39% are threatened by category, 43.9% in CR, 43.9% IN, 17.1% VU; in Magnoliophyta 49.7% are threatened by category in A, 20% CR, 10.3% EN, 6.8% VU, 13.1% NT. Endemic species in Monilophyta are threatened in 19.5%, of which 50% CR, 37.5% EN, 12.5%. Endemic species in Magnoliophyta are threatened in 59.4% with 46.1% of A, 26.9% of CR, 12.5% of EN, 8.6% of VU, 5.8% of NT. In Magnoliophyta, 9.6% of the families (Asteraceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Melastomataceae, Orchidaceae, Rubiaceae, Urticaceae) contributed 26.2% of the genera, 77.8% of the taxa and 89.6% of the endemic species. Endemisms, according to their distribution, represented 20.1% of Central Cuba, 13.3% of Pan-Cubans, 5.8% of disjunctures of Central and Eastern Cuba, and 11.5% of Western and Central Cuba.

الأسبانية؛ قشتالية. En el macizo montañoso Guamuhaya se evaluó el estado de amenaza de la flora, representada por cuatro divisiones, 73 familias, 145 géneros, 225 táxones y 116 endemismos. En total están amenazadas el 25.7% de las especies representadas por 70.4% A, 44.8% CR, 30.4% EN, 9.6% VU, 18.4% NT. Las divisiones con mayor cantidad de táxones amenazados fueron Magnoliophyta con 60% de familias, 36.2% de géneros, el 25% de táxones, 55.6% de endemismos y Monilophyta con el 44.4% de familias, 38.3% de géneros, 25.9% de táxones, 61.5% de endemismos. En Monilophyta están amenazadas por categoría el 39% en CR, 43.9% EN, 17.1% VU; en Magnoliophyta están amenazadas por categoría el 49.7% en A, 20% CR, 10.3% EN, 6.8% VU, 13.1% NT. Los endemismos en Monilophyta están amenazados el 19.5%, de ellos el 50% CR, 37.5% EN, 12.5%. Los endemismos en Magnoliophyta están amenazados el 59.4% con 46.1% de A, 26.9% de CR, 12.5% de EN, 8.6% de VU, 5.8% de NT. En Magnoliophyta el 9.6% de las familias (Asteraceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Melastomataceae, Orchidaceae, Rubiaceae, Urticaceae) aportaron 26.2% de los géneros, 77.8% de los táxones y el 89.6% de los endemismos. Los endemismos según su distribución representaron el 20.1% de Cuba Central, el 13.3% de pancubanos, el 5.8% disyuntos de Cuba Central y Cuba Oriental y el 11.5% de Cuba Occidental y Cuba Central.