An integrated approach to the registration and preservation of a cultivar gene pool in the VIR genebank exemplified in cultivars bred by the Ural Federal Agrarian Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences | Комплексный подход к регистрации и сохранению сортового генофонда в генбанке ВИР на примере сортов картофеля селекции Уральского федерального аграрного научно-исследовательского центра Уральского отделения РАН

إنجليزي. As part of a comprehensive program for registering and preserving the gene pool of Russian varieties in the VIR genebank, initiated at the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources, nomenclatural standards were assigned to potato cultivars ‘Alâska’, ‘Argo’, ‘Bravo’, ‘Irbitskij’, ‘Legenda’, ‘Lûks’, ‘Terra’, and ‘Šah’, and a voucher specimen was prepared for pre-cultivar ‘Bagira’. All of them were bred at the Ural Federal Agrarian Research Centre (Ural Branch of the Russian Academy of Sciences). Nomenclatural standards of these cultivars are preserved in the Nomenclatural standard collection at the Herbarium of cultivated plants and their wild relatives and weeds (VIR Herbarium, WIR). For each of them, a genetic passport was developed using DNA preparations isolated from plant material donated by the cultivar author to the VIR herbarium. The genetic passport, which includes information on the allelic composition of eight chromosome-specific microsatellite loci, is supplemented by the molecular screening data with markers of 11 R-genes for resistance to pests, as well as the data on the types of cytoplasm. The author of cultivars also supplied VIR with samples of virus-free in vitro plants. Microplants of eight Ural cultivars and one pre-cultivar were genotyped using the same SSR markers and included in the VIR in vitro collection, and then in the cryopreservation program. Most of the accessions were characterized by a relatively high, above 39%, level of post-cryogenic regeneration. Frozen explants of the genotyped Ural cultivars (‘Alâska’, ‘Argo’, ‘Legenda’, ‘Terra’, and ‘Šah’) and pre-cultivar ‘Bagira’ were placed for long-term storage in the VIR Cryobank.

الروسية. В рамках комплексной программы регистрации и сохранения генофонда российских сортов в генбанке ВИР, инициированной во Всероссийском институте генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова, были назначены номенклатурные стандарты сортов картофеля, выведенных в ФГБНУ «Уральский федеральный аграрный научно-исследовательский центр Уральского отделения РАН»: ‘Аляска’, ‘Арго’, Браво’, ‘Ирбитский’, ‘Легенда’, ‘Люкс’, ‘Терра’, ‘Шах’, а также представлен гербарный ваучер предсорта ‘Багира’. Номенклатурные стандарты этих сортов переданы на хранение в фонд Номенклатурных типов Гербария культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (Гербарий ВИР, WIR). Для каждого из них был разработан генетический паспорт с использованием ДНК-препаратов, выделенных из растительного материала, переданного автором сортов в гербарий ВИР. Генетический паспорт, включающий информацию об аллельном составе восьми хромосомоспецифичных микросателлитных локусов, дополнен данными молекулярного скрининга с маркерами 11 R-генов устойчивости к вредным организмам, а также данными о типах цитоплазм сортов. Автор сортов также передала в ВИР образцы безвирусных in vitro растений. Пробирочные растения пяти уральских сортов и одного предсорта были генотипированы с использованием тех же SSR-маркеров и включены в in vitro коллекцию ВИР, а затем в программу по криоконсервации. Большинство образцов характеризовались сравнительно высоким уровнем посткриогенной регенерации – выше 39%. Замороженные экспланты генотипированных образцов уральских сортов ‘Аляска’, ‘Арго’, ‘Легенда’, ‘Терра’, ‘Шах’ и предсорта ‘Багира’ заложены на долгосрочное хранение в Криобанк ВИР.