Evaluación de la calidad microbiológica del agua de lastre de buques de tráfico internacional en Bahía de Portete y Puerto Bolívar, Guajira. | Assessment of the microbiological quality of international traffic ships ballast water at Bahía Portete and Puerto Bolívar, Guajira.

Bahía Portete está ubicada en la Alta Guajira, se encuentra exactamente en el costado oriental de la península de la Guajira entre los 12°14'N y 71°52'W. Presenta una superficie aproximada de 80 km2 y una estrecha boca de comunicación con el mar. Cuenta con uno de los puertos carboníferos más grandes del país al cual arriban en promedio cerca de 400 buques de tráfico internacional anualmente. En vista de la importancia que representa este puerto a nivel nacional se realizó el levantamiento de la línea base de la zona, cuyo objetivo principal fue determinar el comportamiento de tres componentes en la bahía (fisicoquímico, biológico y microbiológico). Paralelo a esto, se realizó la toma de muestra del agua de lastre de 25 tanques de buques que arribaron a puerto durante seis campañas de monitoreo, entre marzo y noviembre de 2007 a las cuales se les realizó la evaluación de los mismos parámetros mencionados. Se determinó por ejemplo, que el 12% de los tanques analizados sobrepasa los límites permisibles por la Organización Marítima Internacional (OMI) para E. coli (250 UFC/100mL); para Enterococos, el 8% (100 UFC/mL). Con base en información secundaria recolectada en la zona, sólo se han efectuado análisis de carácter fisicoquímico y biológico. Constituyéndose así en una herramienta preliminar de diagnóstico del componente microbiológico en la zona.

Portete Bay is located on the Discharge Guajira, exactly on the east side of Guajira between the 12°14'N and 71°52'W. It has a surface of approximately 80 Km2 and a narrow mouth of communication with the sea. It counts on with one of the country's largest coal-carrying ports with an annual arrival average of close to 400 international traffic ships. In view of the importance that this national port represents, the raising of the base line of the zone, whose main purpose was to determine the behavior of three components in the bay (physicochemical, biological and microbiological) was carried out; at the same time, the sample taking of ballast water from 25 tanks of ships which had arrived in the port during the six monitoring campaigns, between March and November, 2007 to which the assessment of the same parameters was undertaken. We determine that the 12% of the analyzed tanks were above the International Maritime Organization (IMO) permissible limits for E. coli (250 CFU/100mL); for Enterococcus, 8% of the ships is above the limit (100 CFU/mL). Based on secondary information gathered in the zone, only physicochemical and biological type analyses have been carried out. This way, they become a preliminary diagnosis tool of this component in the zone.

Published