Pisciculture dans les étendues d’eau existantes: Techniques et espèces d’intérêt au Bénin | Fish farming in the existing water bodies: Techniques and species of interest in Benin

فرنسي. Pour la pisciculture dans les étendues d’eau existantes, la présente synthèse bibliographique montre que les cages et les enclos, deux infrastructures différentes dans leur conception et existant en plusieurs types, sont les infrastructures utilisées dans plusieurs pays tels que la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Niger, le Nigeria et le Bénin. Aussi, plusieurs espèces notamment les tilapias (Oreochromis niloticus, Sarotherodon melanotheron et Coptodon guineensis) et les poissons-chats (Clarias gariepinus, Heterobranchus longifilis, Chrysichthys nigrodigitatus et Chrysichthys walkeri) y sont élevées. Au Bénin, O. niloticus et C. gariepinus, dont les caractéristiques biologiques et écologiques de pisciculture sont bien maîtrisées, constituent les deux principales espèces rencontrées dans les élevages. La quasi-totalité de la production en cages et en enclos du Bénin provient du département de l’Atlantique à travers le lac Toho-Todougba, qui héberge des installations privées à forte capacité de production de poisson contribuant à augmenter l’apport de l’aquaculture dans la production halieutique du pays. La valorisation des autres ressources aquatiques disponibles, à l’instar des nombreuses retenues d’eau pour la pisciculture en cages et enclos permettra au Bénin d'accroître sa capacité à nourrir la population. Toutefois, les inconvénients et impacts associés à ces pratiques doivent être suivis de prêt.Mots clés: Cages, enclos, poissons, eaux continentales existantes

إنجليزي. The present review shows that cages and pens, two aquaculture systems different in their conception and of several types, are the infrastructures used in several countries such as Côte d’Ivoire, Ghana, Niger, Nigeria and Benin for fish farming in the existing water bodies. Fish species including tilapias (Oreochromis niloticus, Sarotherodon melanotheron and Coptodon guineensis) and catfishes (Clarias gariepinus, Heterobranchus longifilis, Chrysichthys nigrodigitatus and Chrysichthys walkeri) are reared there. In Benin, O. niloticus and C. gariepinus, whose biological and ecological characteristics for fish farming are well documented and mastered, are the two main species reared in farms exploiting cages and pens. Most fish production from cages and pens in Benin is from the Atlantic Department through Toho-Todougba Lake, in which numerous high-capacity private aquaculture farms and contribute to increase the contribution of fish aquaculture to the national fisheries production. The valorization of the other aquatic resources, such as the numerous water reservoirs available for cages and pens fish farming will therefore allow Benin to increase its capacity to feed the population. However, the disadvantages and impacts associated with these practices must be seriously monitored.Keywords: Cages, pens, fish farming, existing inland waters