Pepino Mosaic Virus: a serious threat to tomato plants world wide | Virus de la mosaïque du pepino: une grave menace pour les plants de tomate dans le monde entier

إنجليزي. Tomato (Solanum lycopersicum) is one of the widely grown crops worldwide. It is consumed in various forms and has excellent nutritional values. Presently, this crop is facing a serious threat to its yield and survival because of a potexvirus infection. One of the potexvirus species hampering tomato productions worldwide is Pepino mosaic virus (PepMV). This emerging virus is one of the most destructive plant diseases destroying tomato crops globally. It has spread to many countries worldwide including France, Italy, the UK, Poland, Belgium, the USA, Canada and China. PepMV genome consists of a positive-sense, single-stranded RNA molecule, approximately 6.4 kb in length. The genomic RNA contains five open reading frames (ORFs) encoding for the coat protein (CP), the putative viral polymerase (RdRp) and the triple gene block (TGB) proteins. PepMV is efficiently transmitted mechanically. In other studies, seed transmission has been demonstrated. This article provides an overview of PepMV symptoms, transmission, different strains of PepMV, its genome organization and strategies employed for controlling it. The knowledge about the recent progress in the study of PepMV would help develop novel strategies for its control in agriculture. Keywords: PepMV, Tomato, potexvirus, genome organization, transmission, control.

فرنسي. La tomate (Solanum lycopersicum) est l’une des cultures largement cultivées dans le monde entier. Elle est consommée sous diverses formes et possède d’excellentes valeurs nutritionnelles. À l’heure actuelle, cette culture est confrontée à une grave menace pour son rendement et sa survie en raison de l’infection par les potexvirus. Un des potexvirus qui entravent la production des tomates dans le monde entier est le virus de la mosaïque du pepino (PepMV). Ce virus émergent est l’une des maladies des plantes les plus destructrices qui détruisent la culture de tomate à l’échelle mondiale. Le virus s’est propagé dans de nombreux pays, y compris la France, l’Italie, le Royaume-Uni, la Pologne, la Belgique, les États-Unis, le Canada et la Chine. Le génome du PepMV se compose d’une molécule d’ARN simple brin à polarité positive, d’environ 6,4 kb de longueur. L’ARN génomique contient cinq cadres ouverts de lecture (ORF) codant pour la protéine de la capside (CP), La protéine de la réplicase (RdRp) et la protéine de bloc génique triple (TGB). PepMV est transmis de manière efficace mécaniquement. Dans d’autres études, la transmission par les semences a été démontrée. Cet article donne un aperçu sur les symptômes, la transmission, les différentes souches du PepMV, son organisation et les stratégies utilisées pour contrôler le génome. Les connaissances des progrès récents dans l’étude du PepMV pourraient aider à développer de nouvelles stratégies pour son contrôle dans le secteur agricole. Mots clés: PepMV, Tomate, potexvirus, génome, transmission, contrôle.